カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験5・6級 안쓰럽다とは 意味 ： 気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい 読み方 ： 안쓰럽따、an-ssŭ-rŏp-tta、アンッスロプタ 類義語 ： 딱하다（気の毒だ） 類義語 ： 불쌍하다、 가련하다、 안타깝다、 안되다、 갸륵하다、 애처롭다、 딱하다 「気の毒だ」は韓国語で「안쓰럽다」という。 「気の毒だ」の韓国語「안쓰럽다」を使った例文 ・ 밤낮없이 일하는 남편이 昼夜を問わず働く夫が労しい。 ・ 70살이 넘었는데도 저렇게 일하다니 안쓰럽네요. 70過ぎてもあんなに働いて、お気の毒ですね。 ・ 교통사고를 당했군요. 안쓰럽네요. 交通事故にあったんですね。お気の毒です。 ・ 안쓰럽게 보다. いじらしそうに見る。 ・ 안쓰럽고 미안한 마음에 눈물이 났어요. いじらしく申し訳ない気持ちで涙がでました。 ・ 여자는 그런 그가 조금 안쓰럽게 느껴졌다. 女はそんな彼から少し哀れみを感じた。 ・ 내가 안쓰러워 보였는지 내 손을 잡아주었다. 僕が可哀想に見えたのか僕の手を取ってくれた。 ・ 연애도 잊은 채 취업 준비에만 매달리는 아들이 안쓰럽다. 恋愛も忘れたまま、就職準備だけにこだわる息子が気の毒だ。 ・ 용쓰는 모습이 안쓰러웠다. 無理している姿が痛々しかった。 ・ 해쓱하게 웃는 모습이 안쓰럽다. やつれた笑顔がかわいそうだ。 ・ 궁색하게 말하는 모습이 안쓰럽다. 苦しい言い方をする様子が気の毒だ。 ・ 여위어 있는 모습이 안쓰러웠다. やせ細った姿が哀れだった。 ・ 시름하는 눈빛이 안쓰러웠다. 物思いに沈んだ眼差しが痛々しかった。 ・ 발버둥 치는 모습이 안쓰러워요. もがく姿が哀れです。 ・ 그는 항상 따돌림을 당하는 것 같아 안쓰러워요. 彼はいつも除け者にされているようで、気の毒に思います。 ・ 금메달을 딴 딸이 안쓰럽고 대견했다. 金メダルを獲った娘が気の毒にも思えたし、誇らしくも思えました。 ・ 고생하는 자신이 안쓰러워 울적해졌다. 苦労している自分が可哀想で泣きそうになった。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

엉엉 울다（わんわん泣く）

혐오（嫌悪）

울컥하다（むかっとする）

안절부절못하다（居ても立っても居られ..

기막히다（呆れる）

악감정（悪感情）

딱하다（気の毒だ）

울화통（怒り）

기복（起伏）

공감（共感）

긴장되다（緊張する）

절박감（切迫感）

감명받다（感銘する）

마음고생（心労）

복수심（復讐心）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

감동（感動）

토라지다（すねる）

울분（うっぷん）

흥에 겹다（興に乗る）