カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 발버둥(을) 치다とは 意味 ： じたばたする、地団駄を踏む、もがく 読み方 ： 발버둥치다、pal-bŏ-dung-chi-da、パルボドゥンチダ 類義語 ： 허우적거리다、 발을 동동 구르다、 몸부림치다、 우물쭈물하다、 버둥거리다、 발을 구르다、 안달하다、 바둥거리다、 허우적대다 「じたばたする」は韓国語で「발버둥(을) 치다」という。발버둥(을) 치다は、困った状況で無駄に暴れたり、抵抗したりする様子を表します。 「じたばたする」の韓国語「발버둥(을) 치다」を使った例文 ・ 발버둥 쳐도 소용없어요. 地団駄を踏んでも無駄です。 ・ 아이가 울면서 발버둥을 쳐요. 子供が泣きながらもがいています。 ・ 절박한 상황에서 발버둥을 친다. 絶体絶命の状況でもがく。 ・ 발버둥 치지 말고 진정해. じたばたしないで落ち着いて。 ・ 물에 빠진 사람이 발버둥을 쳤어요. 溺れた人が地団駄を踏みました。 ・ 그는 마지막까지 발버둥을 쳤어요. 彼は最後まで抵抗しました。 ・ 공포에 질려 발버둥을 쳤어요. 恐怖でじたばたしました。 ・ 발버둥 쳐봤자 결과는 같아요. もがいても結果は同じです。 ・ 발버둥 치는 모습이 안쓰러워요. もがく姿が哀れです。 ・ 손아귀 속에서 벗어나려고 발버둥쳤다. 手の中から逃れようと足掻いた。 ・ 수렁에서 발버둥치다. 泥沼でもがく。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

부르트다（腫れあがる）

잠수하다（潜る）

변화무쌍하다（変化に富む）

감촉되다（感触を得られる）

헛걸음하다（無駄足を踏む）

길들여지다（飼いならされる）

욱신거리다（ずきずきする）

존경받다（尊敬される）

쌓다（積む）

낙후되다（立ち遅れている）

들락날락하다（出たり入ったりする）

게재되다（掲載される）

교섭되다（交渉される）

까무러치다（気絶する）

선결하다（先決する）

부가하다（付加する）

짭짤하다（やや塩辛い）

파고들다（深く入り込む）

삭제하다（削除する）

공치사하다（口先だけで褒める）