カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 안타깝다とは 意味 ： 気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない 読み方 ： 안타깝따、an-ta-kkap-tta、アンタッカプタ 類義語 ： 분하다、 불쌍하다、 가련하다、 답답하다、 아깝다、 아쉽다、 안되다、 유감스럽다、 안쓰럽다、 애처롭다 「気の毒だ」は韓国語で「안타깝다」という。 「気の毒だ」の韓国語「안타깝다」を使った例文 ・ 아내는 사업 실패로 의기소침해진 남편이 안타까웠다. 妻は事業失敗に意気消沈した夫が気の毒だった。 ・ 제 마음을 몰라주니 안타까울 뿐이에요. 私の心をわかってくれないのでもどかしいだけです。 ・ 화마와 싸워온 동료들을 잃게 돼 너무 안타깝다. 火事と戦ってきた仲間たちを失うことになり、残念でならない。 ・ 군대 때문에 당분간 헤어져 있어야 해서 매우 안타까워요. 軍隊のことで当分は別れないといけないことで、とても寂しいです。 ・ 내가 해줄 수 있는 것이 아무것도 없다는 사실에 미안하고 안타까웠다. 私がしてやれることがなにもないという事実に申し訳なく思った。 ・ 노히트 노런이란 야구나 소프트볼 투수가 상대팀에게 안타를 허용하지 않는 것을 말한다. ノーヒットノーランとは、野球やソフトボール投手が相手チームに安打を与えないことを指す。 ・ 그는 매우 안타까워하고 있다. 왜냐하면 자책골을 넣어 버렸기 때문이다. 彼は非常に残念がっている。なぜなら、オウンゴールをしてしまったからだ。 ・ 그 안타까운 사고의 현장을 보고 인간의 무력함을 절감했습니다. その痛ましい事故の現場を見て、人間の無力さを痛感しました。 ・ 그 영화를 보고 안타까운 느낌이 들었습니다. その映画を見て、切ない感じがしました。 ・ 그 영화를 보고 안타까운 느낌이 들었습니다. その映画を見て、切ない感じがしました。 ・ 많은 사람들이 안타까운 마음으로 애도를 표하고 있어요. 多くの人々が、残念な気持ちで、哀悼の意を表しています。 ・ 그랬구나. 안타깝네. そうだったんだぁ。気の毒だね。 ・ 그녀에게 왠지 모를 관심과 안타까움을 갖게 된다. 彼女に何故か関心と切なさを感じるようになった。 ・ 자영업자들은 안타깝게도 실업 보험을 받을 수 없다. 自営業者の方は残念ながら失業保険を受け取れない。 ・ 1사 2, 3루에서 중전 안타로 두 점을 더 추가했다. 1死2、3塁でセンター前ヒットでさらに2点を追加した。 「안타깝다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

희죽거리다（にやける）

울음을 터뜨리다（泣く）

시기심（猜忌）

흥분되다（興奮する）

소용없다（無駄だ）

무시하다（無視する）

안도감（安堵感）

의분（義憤）

펑펑 울다（わんわん泣く）

애증（愛憎）

화풀이（八つ当たり）

열받다（頭にくる）

위화감（違和感）

쓸쓸하다（もの寂しい）

앙금（心のわだかまり）

부럽다（うらやましい (羨ましい)）

좋아해요（好きです）

오감（五感）

동경하다（憧れる）

압박감（圧迫感）