カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験3・4級 지긋지긋하다とは 意味 ： うんざりする、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい 読み方 ： 지귿찌그타다、chi-gŭt-tchi-gŭ-ta-da、チグッチグタダ 類義語 ： 질리다、 싫증나다、 지겹다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 권태롭다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 넌더리가 나다 「うんざりする」は韓国語で「지긋지긋하다」という。 「うんざりする」の韓国語「지긋지긋하다」を使った例文 ・ 그의 얼굴은 보기만 해도 지긋지긋하다. その顔は見るだけでもうんざりする。 ・ 매일 야근하는 것도 이제 지긋지긋하다. 毎日残業ばかりで、もうたくさんだ。 ・ 여자친구의 술버릇은 이제 지긋지긋하다. 彼女の酒癖にはもううんざりだ。 ・ 이제 장마는 지긋지긋해. もう梅雨はこりごりだ。 ・ 지긋지긋한 전쟁도 끝이 났다. うんざりする戦争もけりがついた。 ・ 당신도 지긋지긋하겠지만 우리도 지긋지긋하다. あなたもうんざりしていると思いますが、我々もうんざりしております。 ・ 오늘은 하루 종일 비가 지긋지긋하게 오고 있다. 今日は一日中雨がうんざりするほど降っている。 ・ 달콤한 말에 속는 것도 이제 지긋지긋하다. 甘い言葉に騙されるのはもうたくさんだ。 ・ 드디어 이 지긋지긋한 수험 생활도 오늘로 끝이다. とうとうこのうんざりする受験生活も、今日で終わりだ。 ・ 장마철은 곰팡이를 제거하기에 바쁜 지긋지긋한 계절이기도 하다. 梅雨時はカビの除去に忙しいうっとうしい季節である。 ・ 그의 농담은 지긋지긋하다. 彼のジョークにはうんざりだ。 ・ 그의 오만한 태도는 지긋지긋하다. 彼の傲慢な態度にはうんざりだ。 ・ 그의 무관심한 태도에 넌더리가 난다. 彼の無関心な態度にはうんざりする。 ・ 그녀의 자기중심적인 행동에 넌더리가 난다. 彼女の自己中心的な行動にはうんざりする。 ・ 그의 오만한 태도는 지긋지긋했다. 彼の傲慢な態度にはうんざりだった。 ・ 지긋지긋할 정도로 긴 기다림이었다. うんざりするほどの長い待ち時間だった。 ・ 지긋지긋할 정도의 소음이 들렸다. うんざりするほどの騒音が聞こえた。 ・ 지긋지긋할 정도의 스트레스가 쌓였어. うんざりするほどのストレスがたまった。 ・ 그녀의 참견은 지긋지긋하다. 彼女のおせっかいにはうんざりだ。 ・ 그의 오만한 태도는 정말 지긋지긋하다. 彼の傲慢な態度には本当にうんざりだ。 ・ 그의 쓸데없는 말다툼은 지긋지긋하다. 彼の無駄な口喧嘩にはうんざりだ。 ・ 회사의 쓸데없는 회의는 지긋지긋하다. 会社の無駄な会議にはうんざりだ。 ・ 그의 무례한 태도는 지긋지긋하다. 彼の無礼な態度にはうんざりだ。 ・ 그의 지나친 요구는 지긋지긋하다. 彼の過度な要求にはうんざりだ。 ・ 이 어처구니없는 규칙은 지긋지긋하다. この馬鹿げたルールにはうんざりだ。 ・ 이 혼란스러운 상황은 지긋지긋하다. この混乱した状況にはうんざりだ。 ・ 그녀의 불성실함은 지긋지긋하다. 彼女の不誠実さにはうんざりだ。 ・ 그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다. 彼女のウソはもうたくさんだ。 ・ 나는 그의 저질 농담이 지긋지긋하다. 僕は彼の下品な冗談にはうんざりする。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

엄두（あえて何かをしようとすること）

느끼다（感じる）

궁금증（気がかり）

데면데면하다（よそよそしい (余所余..

공감（共感）

울음을 터뜨리다（泣く）

박진감（迫力）

애환（哀歓）

질투（嫉妬）

구두쇠（けち）

감상적（感傷的）

번뇌（煩悩）

선입견（先入観）

상실감（喪失感）

후회스럽다（悔やまれる）

공허하다（空虚だ）

질투하다（嫉妬する）

체감하다（体感する）

격앙（激高）

울상을 짓다（泣きべそをかく）