カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験5・6級 데면데면하다とは 意味 ： よそよそしい (余所余所しい)、きちょうめんでない、いい加減だ、気まずい 読み方 ： 데면데면하다、テミョンデミョンハダ 類義語 ： 거북하다、 어색하다、 서먹하다、 찜찜하다、 겸연쩍다、 껄끄럽다、 거북스럽다、 엉성하다、 서먹서먹하다、 무안하다 「よそよそしい (余所余所しい)」は韓国語で「데면데면하다」という。 「よそよそしい (余所余所しい)」の韓国語「데면데면하다」を使った例文 ・ 그 나이면 부모하고 데면데면하지 않니? あの年頃は親とはよそよそしくなるんじゃないの？ ・ 오늘은 왠지 데면데면하네. 今日はなんだかよそよそしいね。 ・ 화난 건 아닌데 좀 데면데면해진다. 別に怒ってないけど、ちょっとよそよそしくなる。 ・ 첫 만남이라 조금 데면데면한 분위기였다. 初対面だから、少しよそよそしい雰囲気だった。 ・ 예전 친구인데 지금은 데면데면한 사이다. 昔の友達なのに、今はよそよそしい関係だ。 ・ 말을 걸었지만 데면데면하게 대답했다. 話しかけたけど、よそよそしく返された。 ・ 무슨 일 있어? 갑자기 데면데면하잖아. 何かあった？急によそよそしいよ。 ・ 그녀는 좀 데면데면한 타입일지도 몰라. 彼女は少しよそよそしいタイプかもしれない。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

주관적（主観的）

후회스럽다（悔やまれる）

안쓰럽다（気の毒だ）

광적（狂的）

친근감（親近感）

예리하다（鋭い）

제정신（正気）

걱정（心配）

꼴사납다（みっともない）

난감하다（困り果てる）

우려（懸念）

괴롭다（辛い）

불쾌하다（不快だ）

쑥스러워하다（照れくさがる）

찡하다（じいんとする）

이상하다（おかしい）

한（恨み）

망상（妄想）

울컥하다（むかっとする）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）