무안하다とは:「恥ずかしい」は韓国語で「무안하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 恥ずかしい、きまり悪い、気まずい、会わせる顔がない
読み方 : 무안하다、mu-an-ha-da、ムアナダ
漢字 : 無顏~
「恥ずかしい」は韓国語で「무안하다」という。
「恥ずかしい」の韓国語「무안하다」を使った例文
・ 농담인데 왜 갑자기 정색하고 그래. 무안하잖아.
冗談なのになんで急に真顔になるの。恥ずかしいんじゃん。
・ 사람 무안하게 왜 그래요?
人を恥ずかしくさせて、なんでそうするんですか。
・ 다 같이 무안해서 웃었다.
みんな気まずくなって笑った。
・ 데이트 중에 음식을 흘려서 여자친구 앞에서 무안을 당했다.
デートで食べこぼしてしまい、彼女の前で恥ずかしかった。
・ 친구들 앞에서 넘어져서 무안을 당했다.
友達の前で転んでしまい、恥ずかしかった。
・ 질문에 대답하지 못해서 크게 무안을 당했다.
質問に答えられなくて、ひどく恥をかいた。
・ 상사에게 혼나서 부하들 앞에서 무안을 당했다.
上司に怒られて、部下たちの前で恥をかいた。
・ 모두 앞에서 실수를 지적당해서 무안을 당했다.
みんなの前で間違いを指摘されて、恥をかいた。
・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다.
スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。
・ 이날은 7회를 던져, 무안타로 막아내는 호투를 보였다.
この日は7回を投げてノーヒットに抑える好投を見せた。
・ 7번 유격수로 선발 출장했지만, 4타수 무안타로 끝났다.
7番遊撃で先発出場をしたが、4打数ノーヒットに終わった。
・ 지금껏 7회까지 무안타로 막은 시합이 4번이나 있다.
今まで7回までノーヒットに抑えていた試合は4目もある。
・ 그 시합은 무안타로 끝났다.
その試合はノーヒットに終わった。
< 前   次 >
印刷する

形容詞関連の韓国語

  • 서슴없다(ためらいがない)
  • 조으다(良い)
  • 아리까리하다(微妙だ)
  • 담담하다(淡々としている)
  • 억척스럽다(がむしゃらだ)
  • 건재하다(健在だ)
  • 구수하다(香ばしい)
  • 침울하다(落ち込む)
  • 어떠하다(どういうふうだ)
  • 일천하다(経験が浅い)
  • 스마트하다(スマートな)
  • 엉뚱하다(無茶だ)
  • 번지르르하다(ぴかぴかしている)
  • 채신없다(軽々しい)
  • 고급스럽다(高級そうだ)
  • 감감하다(便りが全くない)
  • 평평하다(平らだ)
  • 호젓하다(物寂しい)
  • 자나깨나(寝ても覚めても)
  • 변변찮다(ぱっとしない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.