カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験5・6級 수치とは 意味 ： 羞恥、恥 読み方 ： 수치、su-chi、スチ 漢字 ： 羞恥 類義語 ： 부끄러움、 창피、 굴욕、 치욕、 망신살 「羞恥」は韓国語で「수치」という。 「羞恥」の韓国語「수치」を使った例文 ・ 수치와 수모를 당했다. 羞恥と侮辱を受けた。 ・ 큰 민족적 수치를 당하다. 大きな民族的羞恥を受ける。 ・ 외국인에 대한 차별 논란은 우리나라의 수치다. 外国人に対する差別論難は我が国の羞恥だ。 ・ 평생 수치 속에 산다는 건 어떤 것일까? 一生恥の中に生きるというのはどういうことだろうか？ ・ 신인 선수치고는 꽤 선방했다. 新人選手としてはかなり善戦した。 ・ 목표 수치에 미달한 결과가 나왔다. 目標数値に達しない結果が出た。 ・ 태형은 신체적 고통과 함께 수치심을 주었다. 鞭打ち刑は身体的苦痛とともに恥辱を与えた。 ・ 대장균 수치가 기준치를 초과했다. 大腸菌の数値が基準値を超えた。 ・ 수치로 나타나는 변화가 확연하다. 数値で表れる変化が顕著だ。 ・ 월평균 수치로 보면 큰 변화는 없다. 月平均の数値で見ると大きな変化はない。 ・ 편차치란 점수의 평균과 표준편차를 이용해 계산한 수치다. 偏差値とは点数の平均と標準偏差を使って計算した値だ。 ・ 마력 수치로 자동차의 속도와 성능을 비교할 수 있다. 馬力の数値で自動車の速度や性能を比較できる。 ・ 이 보고서의 수치는 오차 범위 때문에 다소 다를 수 있다. この報告の数値は誤差の範囲のため多少異なる場合がある。 ・ 이 회사의 매출은 천문학적 수치에 달한다. この会社の売上は天文学的な数字に達している。 「수치」の例文をすべてを見る 「羞恥」の韓国語「수치」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 수치심（スチシム） 羞恥の念、羞恥心 수치스럽다（スチスロプタ） 恥ずかしい、恥さらしだ < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

흥겹다（興に乗る）

감성（感性）

굴욕감（屈辱感）

소용없다（無駄だ）

표하다（表する）

싫증 나다（嫌気がさす）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

그립다（懐かしい）

외로움（寂しさ）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

멋쩍다（照れくさい）

기뻐하다（嬉しがる）

노여움（怒り）

굴욕（屈辱）

적적하다（ひっそりとして寂しい）

기막히다（呆れる）

빡치다（腹立つ）

마음속（心の中）

부도덕하다（不道徳だ）

긴장되다（緊張する）