| ・ |
천문학적인 액수의 돈이 오갔다. |
|
天文学的な金額のお金が行き来した。 |
| ・ |
천문학적 부채를 견디지 못하고 파산에 몰렸다. |
|
膨大な負債で破産に追い込まれている。 |
| ・ |
천문학적 규모의 집단 소비자 손해배상 소송이 제기되었다. |
|
天文学的規模の集団消費者の損害賠償訴訟が起こされた。 |
| ・ |
이 회사의 매출은 천문학적 수치에 달한다. |
|
この会社の売上は天文学的な数字に達している。 |
| ・ |
천문학적인 비용이 들어가는 프로젝트다. |
|
天文学的な費用がかかるプロジェクトだ。 |
| ・ |
이 건물의 건설비용은 천문학적이다. |
|
この建物の建設費用は莫大である。 |
| ・ |
그는 천문학적인 부를 축적했다. |
|
彼は天文学的な富を蓄えた。 |
| ・ |
천문학적인 데이터 용량을 처리하는 서버가 필요하다. |
|
天文学的なデータ容量を処理するサーバーが必要だ。 |
| ・ |
천문학적 규모의 우주 탐사가 계획 중이다. |
|
天文学的な規模の宇宙探査が計画されている。 |
| ・ |
천문학적 수익을 올리는 산업이다. |
|
天文学的な利益を上げる産業だ。 |
| ・ |
천문학적인 금액이 걸린 송사를 대기업 상대로 벌이고 있다. |
|
天文学的な金額がかかった訴訟を大企業を相手に起こしている。 |
| ・ |
대회가 취소될 경우 천문학적 위약금 등을 우려해 개막을 강행했다. |
|
大会が取り消された場合、天文学的な違約金等を懸念して開催を強行した。 |
