뻘짓하다とは:「無駄な行動をする」は韓国語で「뻘짓하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 動詞
意味 無駄な行動をする、無駄な事をする、余計な事をする
読み方 뻘타다、ppŏl-chi-ta-da、ッポルチタダ
「無駄な行動をする」は韓国語で「뻘짓하다」という。無駄で馬鹿な行動をする。「허튼 짓을 하다」の俗語で若者が主に使う。
「無駄な行動をする」の韓国語「뻘짓하다」を使った例文
또 뻘짓하고 있네.
また意味のないことをしているね。
어차피 안 될 거니까 뻘짓하지 마.
どうせうまくいかないから、無駄な努力はするな。
그런 뻘짓하지 마.
そんな無駄なことしないで。
다시는 뻘짓하지 않겠다고 다짐했다.
もう二度と無駄なことはしないと誓った。
뻘짓하지 말고 집중하세요.
無駄なことばかりせずに集中してください。
뻘짓거리만 하다가 부모님께 혼났다.
無駄なことばかりして親に叱られた。
숙제도 안 하고 뻘짓거리 했다.
宿題もせずにくだらないことをした。
오늘도 하루 종일 뻘짓거리만 했다.
今日も一日中無駄なことばかりだ。
이제 그런 뻘짓거리는 그만했으면 좋겠다.
もうそんな馬鹿なことはやめてほしい。
걔는 항상 뻘짓거리만 한다.
あいつはいつもバカなことばかりする。
뻘짓거리 그만하고 공부해라.
無駄なことはやめて勉強しなさい。
또 뻘짓거리만 하고 있다.
またくだらないことばかりしている。
하루 종일 뻘짓만 했다.
一日中、くだらないことばかりしていた。
공부 안 하고 뻘짓만 했다.
勉強せずに無駄なことばかりした。
안 해도 되는 뻘짓을 해버렸다.
やらなくてもいいことをやってしまった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 구르다(転がる)
  • 연주하다(演奏する)
  • 생육하다(生育する)
  • 증언하다(証言する)
  • 체험하다(体験する)
  • 세워지다(建てられる)
  • 지내다(過ごす)
  • 약진하다(躍進する)
  • 직격하다(直撃する)
  • 고무하다(鼓舞する)
  • 빨리하다(速くする)
  • 성취하다(成し遂げる)
  • 천착하다(取り掛かる)
  • 기재하다(記載する)
  • 세탁하다(洗濯する)
  • 절하하다(切り下げる)
  • 애쓰다(努める)
  • 벌거벗다(裸になる)
  • 지각하다(知覚する)
  • 매이다(縛られる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.