부축하다とは：「脇を抱える」は韓国語で「부축하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 脇を抱える、手を貸す、支えて助ける
読み方 ： 부추카다、pu-chu-ka-da、プチュカダ
「脇を抱える」は韓国語で「부축하다」という。「부축하다」の意味は「（歩くのが難しい人などを）そばで支えて助ける」「体を支えて歩くのを手伝う」「困難な人を物理的または精神的に支える」という意味の韓国語動詞です。主に、けが人や高齢者などが歩くのを助けたり、精神的に支えたりする場面で使われます。
「脇を抱える」の韓国語「부축하다」を使った例文
・ 할머니를 부축해서 길을 건넜다.
おばあさんを支えて道を渡った。
・ 친구가 다쳐서 내가 부축했다.
友達がけがをしたので私が支えた。
・ 그는 아버지를 부축하며 병원에 갔다.
彼は父を支えて病院へ行った。
・ 다리가 아픈 어머니를 부축했다.
足が痛い母を支えた。
・ 다리가 아픈 어머니를 부축했다.
足が痛い母を支えた。
・ 노인을 부축해 드렸다.
お年寄りを支えてあげた。
・ 부축하지 않으면 혼자 걷기 힘들다.
支えがないと一人で歩くのは難しい。
・ 친구를 부축해서 집까지 데려다줬다.
友達を支えて家まで送った。
・ 남편이 아내를 부축해 주었다.
夫が妻を支えてあげた。
・ 술에 취한 동생을 부축했다.
酔っ払った弟を支えた。
・ 부축하면서 천천히 걸었다.
支えながらゆっくり歩いた。
・ 조산사가 어머니를 부축하는 모습에 감동했다.
助産師が母親を支える姿に感動した。
・ 공포에 웅크리는 아이들을 부축한 교사가 있었어요.
恐怖にうずくまる子供たちを支えた教師がいました。
・ 고독감에 웅크리는 노인을 부축했다.
孤独感にうずくまる老人を支えた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 노동하다（労働する）
  • 공상하다（空想する）
  • 사레들리다（むせる）
  • 지도를 받다（指導を受ける）
  • 지원되다（支援される）
  • 찌다（太る）
  • 신장하다（伸張する）
  • 소곤대다（ひそひそと話す）
  • 유전되다（遺伝する）
  • 선전되다（宣伝される）
  • 흡착하다（吸い付く）
  • 사칭하다（詐称する）
  • 따다（取る）
  • 휩쓸다（席巻する）
  • 안도하다（ほっとする）
  • 떨어지다（無くなる）
  • 표기되다（表記される）
  • 위임되다（委任される）
  • 수고하세요（お疲れ様です）
  • 도사리다（潜む）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    脇を抱える、手を貸す、支えて助けるは、韓国語で부축하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.