부축되다とは：「脇を抱えて歩行を助ける」は韓国語で「부축되다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 脇を抱えて歩行を助ける
読み方 ： 부축뙤다、pu-chuk-ttoe-da、プチュクッテダ
「脇を抱えて歩行を助ける」は韓国語で「부축되다」という。「부축되다」は歩けない・動けない人が他の人に支えられて歩く状態を意味します。主に病人・負傷者・高齢者が脇を抱えられて支えられる場面で受動形で使われ、日本語の「支えられる」「扶けられる」に相当します。
「脇を抱えて歩行を助ける」の韓国語「부축되다」を使った例文
・ 부상자가 동료에게 부축됐다.
負傷者が仲間に支えられた。
・ 환자가 간호사에게 부축되어 병실로 들어간다.
患者が看護師に扶けられて病室に入る。
・ 할머니가 손자에게 부축되어 계단을 오른다.
おばあさんが孫に支えられて階段を上る。
・ 다리가 아파 부축되어 병원에 도착했다.
足が痛くて支えられて病院に着いた。
・ 노인이 이웃에게 부축되어 집으로 돌아간다.
高齢者が近所の人に扶けられて家に帰る。
・ 사고 피해자가 구급대원에게 부축됐다.
事故被害者が救急隊員に支えられた。
・ 장애인이 보호자에게 부축되어 이동한다.
障害者が保護者に支えられて移動する。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 누그러들다（和らぐ）
  • 표류하다（漂流する）
  • 닮다（似る）
  • 수그러들다（弱くなる）
  • 되짚어 보다（振り返ってみる）
  • 불사하다（辞さない）
  • 쏟아지다（降り注ぐ）
  • 미루적거리다（ぐずぐずする）
  • 얕잡아 보다（甘く見る）
  • 한턱내다（おごる）
  • 결리다（凝る）
  • 움찔하다（ぎくりとする）
  • 허둥대다（慌てる）
  • 변론하다（弁論する）
  • 최적화되다（最適化される）
  • 타도하다（打ち倒す）
  • 발돋움하다（飛躍する）
  • 붙들다（掴まえる）
  • 주워담다（拾い入れる）
  • 찌르다（刺す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    脇を抱えて歩行を助けるは、韓国語で부축되다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.