맡기다の意味:預ける、任せる、委ねる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
預ける、任せる、委ねる、託す
読み方 맏끼다、mat-kki-da、マッキダ
類義語
例文・会話
차가 고장나서 카센터에 맡겼다.
車が故障してしまったので、整備工場に預けた。
이건 너에게 맡길테니 잘 부탁해.
この件は君に任せるから、よろしく頼む。
나한테 맡겨.
私に任せて。
당신에게 맡길께요.
あなたにまかせます。
신뢰하는 사람에게 재산을 맡기고 싶다.
信頼する人に財産を託したい。
저 서람이라면 안심하고 일을 맡길 수 있다.
その人なら安心だと仕事を任せることができる。
돈에 관련된 것은 세무사에게 모두 맡기고 있습니다.
お金のことは税理士にすべて任せています。
맞벌이 때문에, 아기를 낳으면 친정에 맡길 생각입니다.
共働きのために、子どもを産んだら妻の実家に預ける考えです。
벌을 부과하여 동기 부여 시키는 것보다 자율성에 맡기는 편이 효과적이라고 한다.
罰を課してやる気を起こさせるよりも、自主性に任せたほうがうまくいくようだ。
짐을 동생한테 맡겼다.
荷物を弟に預けた。
맞벌이를 하는 그 부부는 아이를 늦은 저녁까지 어린이집에 맡겨둬야만 했다. ‘
共働きをするあの夫婦は、子供を夜遅くまで保育園に預けておかなければならなかった。
아이를 보육원에 맡겨놓다.
子供を保育園に預けておく。
막상 일을 맡겨 보면 정말 잘해요.
いざ仕事を任してみると本当にうまいんです。
짐을 맡길 수 있어요?
荷物を預けられますか?
비행기 타기 전에 짐을 맡겼어요.
飛行機に乗る前に、荷物を預けました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돈을 맡기다(トヌルマッキダ) お金を預ける
짐을 맡기다(チムル マッキダ) 荷物を預ける
뒤를 맡기다(ティルル マッキダ) 後の事を任せる
몸을 맡기다(モムル マッキダ) 身を任せる
아기를 맡기다(アギルルマッキダ) 子どもを預ける
수리를 맡기다(スリルルマッキダ) 修理に出す
운명에 맡기다(ウンミョンエ マッキダ) 運命に任せる
세탁소에 맡기다(セタックソエ マッキダ) クリーニングに出す
소지품을 맡기다(ソジプムルマッキダ) 所持品を預ける
귀중품을 맡기다(クィジュンプムル マッキダ) 貴重品を預ける
고양이한테 생선을 맡기다(コヤンイハンテ センソヌル マッキダ) 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 지적되다(指摘される)
  • 버둥거리다(ばたつかせる)
  • 격려하다(励ます)
  • 명상하다(瞑想する)
  • 꼬라보다(眼を付ける)
  • 포탈하다(逃れる)
  • 가려내다(選び抜く)
  • 홀리다(惚れ込む)
  • 박탈하다(剥奪する)
  • 대비하다(備える)
  • 초췌하다(やつれている)
  • 쟁취하다(勝ち取る)
  • 빈정거리다(皮肉る)
  • 유지되다(維持される)
  • 엉기다(凝固する)
  • 다리다(アイロンをかける)
  • 복제하다(複製する)
  • 차별되다(差別される)
  • 긷다(汲む)
  • 축내다(足りないようにする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.