カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 맡기다とは 意味 ： 預ける、任せる、委ねる、託す 読み方 ： 맏끼다、mat-kki-da、マッキダ 類義語 ： 위임하다、 일임하다、 부치다 「預ける」は韓国語で「맡기다」という。 「預ける」の韓国語「맡기다」を使った例文 ・ 다른 사람에게 일을 맡기다. 他の人に仕事を任せる。 ・ 이건 너에게 맡길 테니 잘 부탁해. この件は君に任せるから、よろしく頼む。 ・ 나한테 맡겨. 私に任せて。 ・ 당신에게 맡길게요. あなたにまかせます。 ・ 신뢰하는 사람에게 재산을 맡기고 싶다. 信頼する人に財産を託したい。 ・ 차가 고장나서 카센터에 맡겼다. 車が故障してしまったので、整備工場に預けた。 ・ 영수 씨라면 일을 안심하고 맡길 수 있어요. ヨンスさんなら、仕事を安心して任せられます。 ・ 그것을 너에게 맡기겠다. それをあなたに委ねる。 ・ 사건을 경찰의 손에 맡기다 事件を警察の手に委ねる. ・ 그는 가게의 경영을 아들에게 맡겼다. 彼は店の経営を息子に委ねた。 ・ 결자해지 없이 남에게 맡기는 것은 옳지 않다. 自分で解決せずに他人に任せるのは正しくない。 ・ 개발 업무를 외주 업체에 맡겼다. 開発業務を外注業者に任せた。 ・ 차가 고장 나서 카센터에 맡겼다. 車が故障したのでカーセンターに預けた。 ・ 은행에 예금을 맡겼다. 銀行に預金を預けた。 ・ 정기 예금이란, 기간을 지정해서 금융기간에 맡기는 예금을 말합니다. 定期預金とは、期間を指定して金融機関に預け入れる預金のことをいいます。 ・ 정기 예금은 처음부터 맡길 기간을 정해서 이용하는 예금입니다. 定期預金は、はじめに預け入れ期間を決めて利用する預金です。 ・ 정기 예금이란, 일정 기간을 미리 정한 후에, 금융기관에 돈을 맡기는 예금입니다. 定期預金とは、一定の期間をあらかじめ指定したうえで、金融機関にお金を預ける預金です。 ・ 그의 실력은 맡기기에 족하다. 彼の実力は任せるに足る。 ・ 그는 입이 싸서 비밀을 맡길 수 없다. 彼は口が軽いので秘密を任せられない。 ・ 그는 입이 싸서 비밀을 맡길 수 없다. 彼は口が軽いので秘密を任せられない。 「맡기다」の例文をすべてを見る 「預ける」の韓国語「맡기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 돈을 맡기다（トヌルマッキダ） お金を預ける 짐을 맡기다（チムル マッキダ） 荷物を預ける 몸을 맡기다（モムル マッキダ） 身を任せる 뒤를 맡기다（ティルル マッキダ） 後の事を任せる 아기를 맡기다（アギルルマッキダ） 子どもを預ける 수리를 맡기다（スリルルマッキダ） 修理に出す 운명에 맡기다（ウンミョンエ マッキダ） 運命に任せる 세탁소에 맡기다（セタックソエ マッキダ） クリーニングに出す 귀중품을 맡기다（クィジュンプムル マッキダ） 貴重品を預ける 소지품을 맡기다（ソジプムルマッキダ） 所持品を預ける 고양이한테 생선을 맡기다（コヤンイハンテ センソヌル マッキダ） 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

드러내다（曝け出す）

소속하다（属する）

기망하다（欺く）

연락하다（連絡する）

보고되다（報告される）

구별하다（区別する）

지연되다（遅延される）

개명하다（改名する）

갈아 신다（履き替える）

욕설하다（悪口をいう）

획책하다（策する）

검출되다（検出される）

변제하다（弁済する）

합류되다（合流される）

다물다（(口を)つぐむ）

깨작대다（ちびちび食べる）

폭발하다（爆発する）

묵인하다（黙認する）

검산하다（検算する）

뜨겁다（熱い）