| ・ |
조산사가 출산을 도와주었다. |
|
助産師が出産をサポートしてくれた。 |
| ・ |
40살에 조산사가 되는 길 |
|
４０才に助産師になる道のり |
| ・ |
조산사가 되기 위해서는 간호사자격이 필요합니다. |
|
助産師になるには、看護師の資格が必要です。 |
| ・ |
그녀는 우수한 조산사로 알려져 있다. |
|
彼女は優秀な助産師として知られている。 |
| ・ |
조산사의 지도로 어머니는 안심하고 출산했다. |
|
助産師の指導で母親は安心して出産した。 |
| ・ |
조산사는 아기의 건강을 최우선으로 생각하고 있다. |
|
助産師は赤ちゃんの健康を第一に考えている。 |
| ・ |
산부인과에서 조산사로 일하고 있다. |
|
産婦人科で助産師として働いている。 |
| ・ |
그녀의 꿈은 조산사가 되는 것이었다. |
|
彼女の夢は助産師になることだった。 |
| ・ |
조산사는 출산 전문가다. |
|
助産師は出産のプロフェッショナルだ。 |
| ・ |
조산사가 입회하니 마음이 든든하다. |
|
助産師が立ち会うと心強い。 |
| ・ |
조산사 자격증을 취득하기 위해 공부하고 있다. |
|
助産師の資格を取得するために勉強している。 |
| ・ |
조산사가 임산부의 불안을 덜어 주었다. |
|
助産師が妊婦の不安を和らげてくれた。 |
| ・ |
조산사의 도움으로 무사히 아기가 태어났다. |
|
助産師の助けで無事に赤ちゃんが生まれた。 |
| ・ |
조산사가 산후조리를 하고 있다. |
|
助産師が産後のケアを行っている。 |
| ・ |
조산사가 임신 중 건강 관리를 지원하고 있다. |
|
助産師が妊娠中の健康管理を支援している。 |
| ・ |
조산사의 도움으로 출산이 원활하게 진행되었다. |
|
助産師のサポートで出産がスムーズに進んだ。 |
| ・ |
조산사가 임신 초기부터 출산까지 관여해 주었다. |
|
助産師が妊娠初期から出産まで関わってくれた。 |
| ・ |
조산사의 경험담이 마음의 버팀목이 됐다. |
|
助産師の経験談が心の支えになった。 |
| ・ |
조산사가 어머니를 부축하는 모습에 감동했다. |
|
助産師が母親を支える姿に感動した。 |
| ・ |
조산사가 출산의 리스크 관리를 하고 있다. |
|
助産師が出産のリスク管理をしている。 |
| ・ |
분만실에는 조산사와 의사가 항상 대기하고 있습니다. |
|
分娩室には、助産師と医師が常に待機しています。 |
| ・ |
분만 시에는 조산사나 의사의 지시에 따르는 것이 중요합니다. |
|
分娩の際には、助産師や医師の指示に従うことが大切です。 |
| ・ |
분만이 원활하게 진행될 수 있도록 조산사가 지원을 하고 있습니다. |
|
分娩がスムーズに進むよう、助産師がサポートしています。 |
| ・ |
산통이 심해지면 조산사가 도와준다. |
|
産痛が激しくなると、助産師が手助けしてくれる。 |
| ・ |
산통이 심해져서 조산사와 상담했다. |
|
産痛がひどくなってきたので、助産師に相談した。 |
| ・ |
출산은 조산사나 의사의 지도 하에 이루어집니다. |
|
出産は助産師や医師の指導のもとで行われます。 |
