공무원の意味:公務員、役員
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > ビジネス > 職業名詞韓国語能力試験1・2級
意味 公務員、役員
読み方 공무원、kong-mu-wŏn、コンムウォン
漢字 公務員
類義語
韓国の公務員は、日本と同様に国家公務員と地方公務員に分かれている。安定した職を求めるために非常に人気が高いのが特徴。韓国の一般職国家公務員は1級から9級にまで分かれており、5級は幹部候補、日本でいう国家Ⅰ種にあたり、いわゆる「キャリア官僚」の試験である。この試験の名前を行政考試(행정고시)という。また国家Ⅱ種が7級、国家Ⅲ種が9級にあたる。韓国の一般職地方公務員は1級~9級までに分かれ、技能職は10級まである。5級が地方上級、7級が地方中級、9級が地方初級にあたるとされる。
公務員試験や各種資格試験の予備校街として知られているのは、鷺梁津(ノリャンジン)地区である。若者たちが公務員を目指そうと努力する。受験勉強のために予備校に通いながら1人暮らしをする人は考試院(고시원)などで生活費を抑えながら勉強する。鷺梁津駅前には学生たちが安く食べられるような食堂や屋台が集まっており、カップにご飯とおかずを乗せてどんぶりのようにしたカップ飯(컵밥)は有名である。공무원 시험 준비생(公務員試験準備生)を略して「공시생」と呼ぶ。韓国では公務員(공무원)の人気が高く、試験の競争率も非常に高い。
例文・会話
우리 어머니는 공무원입니다.
うちの母は公務員です。
안정적인 공무원이 되고 싶어요.
安定的な公務員になりたいです。
소설가나 시나리오 작가가 되고 싶었지만 졸업후에 공무원이 되었습니다.
小説家やシナリオ作家になりたかったんですが、卒業後は公務員になりました。
그 어렵다는 4급 공무원시험을 단숨에 패스했다.
あの難しいと言われる4級公務員試験を1度でパスした。
교육 공무원 징계 등에 관한 규칙
教育公務員の懲戒処分などに関する規則
한국에는 대입 학원, 영어 학원, 공무원 시험 준비 학원 등 다양한 학원이 있습니다.
韓国には、大学入試予備校、英語塾、公務員試験予備校など様々な塾があります。
그는 세금을 해 먹고 달아난 공무원입니다.
彼は税金を要領して逃げた公務員です。
공무원이 뇌물을 받고 옷을 벗었다.
公務員が賄賂をを受け取って、退職した。
그는 경찰 공무원이라는데 은근히 자부심이 있다.
彼は警察公務員という事に密かにプライドがある
전후의 맥락을 살펴보면 공무원의 직무유기라는 점에는 변명의 여지가 없어 보인다.
前後の脈絡をみると、公務員の職務放棄という点には弁解の余地がなさそうにみえる。
공무원의 절반이 여성입니다.
公務員の半分が女性です。
공무원은 뇌물이 통하지 않습니다.
あの公務員は賄賂が利かないです。
공무원은 더 엄격한 자세로 일해야 한다.
公務員は、より厳格な姿勢で臨むべきだ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
일선 공무원(イルソン コンムウォン) 現場公務員、一線公務員
상급 공무원(サングプコンムウォン) 上級公務員
하급 공무원(ハグプ コンムウォン) 下級公務員
말단 공무원(マルタン ゴンムウォン) 下っ端公務員
지방 공무원(チバン コンムウォン) 地方公務員
< 前   次 >
印刷する

職業関連の韓国語

  • 직무기술서(職務記述書)
  • 계약직(契約職)
  • 짐꾼(荷物運び人)
  • 전기 기술자(電気技術者)
  • 교감 선생님(教頭先生)
  • 댄서(ダンサー)
  • 전직(前職)
  • 건축 기술자(建築技術者)
  • 경관(警官)
  • 카피라이터(コピーライター)
  • 검사(検事)
  • 엔지니어(エンジニア)
  • 회사원(会社員)
  • 선교사(宣教師)
  • 장사꾼(商売人)
  • 여의사(女医)
  • 치과 위생사(歯科衛生士)
  • 접골사(接骨師)
  • 사회자(司会者)
  • 주업(本業)
  • <一覧を見る>
    ビジネス
  • 会社と仕事
  • 就職・転職
  • 部署と職務
  • 会計・財務
  • 職業
  • 産業・業種
  • 接客用語
  • 金融用語
  • 経済
  • 企業名
  • 製造業
  • 販売
  • 農業
  • 漁業
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.