カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 책임을 지다とは 意味 ： 責任を負う、責任を取る、責任を持つ 読み方 ： 채기믈 지다、chae-gi-mŭl chi-da、チェギムル チダ 漢字 ： 責任～ 類義語 ： 책임지다、 짐을 지다 「責任を負う」は韓国語で「책임을 지다」という。 「責任を負う」の韓国語「책임을 지다」を使った例文 ・ 무슨 일이 있을지라도 제가 책임을 지겠습니다. 何があっても、私が責任を取ります。 ・ 모두 저의 잘못입니다. 제가 모두 책임을 지겠습니다. 私の間違いです。私がすべて責任を取ります。 ・ 자기 말과 행동에 책임을 지는 것은 남의 눈길 때문이 아니라 스스로 떳떳하기 위해서다. 自分の言葉と行動に責任を持つのは、他人の目のためではなく、自ら堂々とするためだ。 ・ 責任をとると出た人が見えない。 책임을 지겠다고 나서는 사람이 보이지 않는다. ・ 책임을 지고 사직하다. 責任を取って辞職する。 ・ 저의 잘못입니다. 책임을 지겠습니다. 私の間違いです。責任を取ります。 ・ 당사는 일체의 손해배상 책임을 지지 않습니다. 当社は一切損害賠償の責を負いません。 ・ 결과에 대해서는 책임은 내가 지겠다. 結果については責任は私が持つ。 ・ 비공인 행사이므로 주최 측이 책임지지 않는다. 非公認のイベントなので主催者は責任を負わない。 ・ 그는 자신의 책임을 지고 하야했다. 彼は自分の責任を取って辞職した。 ・ 지당한 책임을 져야 한다. 当然の責任を負わなければならない。 ・ 형사 재판에서는 검찰이 유죄를 입증할 책임을 갖고 있다. 刑事裁判では検察官が有罪を立証する責任を負っています。 ・ 수뇌부가 책임을 지고 사퇴했다. 首脳部が責任を取って辞任した。 ・ 면책 특권 덕분에 법적 책임을 피할 수 있었다. 免責特権のおかげで法的責任を免れることができた。 ・ 악어의 눈물로 책임을 피하려 하지 마라. 偽りの涙で責任を逃れようとするな。 ・ 회사는 사익보다 사회적 책임을 중시해야 한다. 会社は私益より社会的責任を重視すべきだ。 ・ 도의적 책임을 회피해서는 안 된다. 道義的責任を回避してはならない。 ・ 그는 이 일에 대해 도의적 책임을 느끼고 있다. 彼はこの件について道義的責任を感じている。 「책임을 지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

가늠이 되다（見当がつく）

통촉하여 주시옵소서（ご諒察ください..

제안을 내놓다（提案をする）

결승에 진출하다（決勝に進出する）

날씨가 습하다（天気が湿っぽい）

눈을 뜨다（目を開ける）

경적을 울리다（警笛を鳴らす）

착한 사람（善良な人）

미연에 방지하다（未然に防ぐ）

길을 잘못 들다（道を間違える）

반대를 무릅쓰다（反対を押し切る）

언론에 호소하다（言論に訴える）

칭찬을 하다（称賛をする）

노르스름하게 굽다（こんがり焼く）

씨를 뿌리다（種をまく）

형편이 안 좋다（暮らし向きが悪い）

수명을 다하다（寿命を全うする）

기대에 어긋나다（期待にそぐわない）

장애가 되다（ネックとなる）

소식을 접하다（話を耳にする）