カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 책임을 전가하다とは 意味 ： 責任を被せる、責任を転嫁する 読み方 ： 채기믈 전가하다、chae-gi-mŭl chŏn-ga-ha-da、チェギムル チョンガハダ 漢字 ： 責任～転嫁 類義語 ： 책임을 떠넘기다 「責任を被せる」は韓国語で「책임을 전가하다」という。「책임을 전가하다」は、自分が引き受けるべき責任や義務を他の人に押し付けることを意味します。職場や人間関係でよく問題になる行為です。 「責任を被せる」の韓国語「책임을 전가하다」を使った例文 ・ 책임을 남에게 전가하다. 責任を人に転嫁する。 ・ 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다. 部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。 ・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다. 彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。 ・ 부장은 부하 직원에게 문제의 책임을 전가했다. 部長は部下に問題の責任を転嫁した。 ・ 책임을 전가하는 것은 옳지 않다. 責任を転嫁するのは正しくない。 ・ 그녀는 자주 책임을 남에게 전가한다. 彼女はよく責任を他人に転嫁する。 ・ 회사는 손실을 소비자에게 책임 전가하고 있다. 会社は損失を消費者に責任転嫁している。 ・ 학생들은 서로 책임을 전가하지 말아야 한다. 学生はお互いに責任を転嫁してはいけない。 ・ 책임을 전가하는 대신 해결책을 찾아야 한다. 責任を転嫁する代わりに解決策を見つけるべきだ。 ・ 상사는 부하 직원에게 무책임하게 책임을 전가했다. 上司は無責任に部下に責任を転嫁した。 ・ 그들은 실패의 책임을 서로 전가했다. 彼らは失敗の責任をお互いに転嫁した。 ・ 책임을 전가하기보다는 인정하는 태도가 필요하다. 責任を転嫁するよりも認める態度が必要だ。 ・ 애먼 사람에게 책임을 전가하지 마라. 無関係な人に責任を押し付けるな。 ・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다. 彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。 ・ 책임을 전가하다. 責任を転嫁する。 ・ 상사가 부하에게 책임을 전가했다. 上司が部下に責任をなすりつけた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

좋은 아이디어를 생각해 내다（よい..

이가 시리다（歯がしみる）

음식을 만들다（料理をする）

위기를 맞다（危機を迎える）

착한 사람（善良な人）

식욕이 당기다（食欲がわく）

반대에 부딪치다（反対される）

머리를 풀다（髪をほどく）

피아노를 조율하다（ピアノを調律する..

수업을 듣다（授業をとる）

적금을 타다（積金を受け取る）

양심에 가책을 느끼다（良心に呵責を..

회(를) 치다（刺身を作る）

차마 볼 수 없다（見るに堪えない）

꽁꽁 묶다（しっかり縛る）

쓰라린 경험（辛い経験）

샘을 내다（ヤキモチを出す）

별고 없이 지내다（変わりなく過ごす..

가혹한 상황（過酷な状況）

무죄를 선고하다（無罪を宣告する）