책임을 전가하다とは:「責任を被せる」は韓国語で「책임을 전가하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 責任を被せる、責任を転嫁する
読み方 : 채기믈 전가하다、chae-gi-mŭl chŏn-ga-ha-da、チェギムル チョンガハダ
漢字 : 責任~転嫁
類義語 :
「責任を被せる」は韓国語で「책임을 전가하다」という。「책임을 전가하다」は、自分が引き受けるべき責任や義務を他の人に押し付けることを意味します。職場や人間関係でよく問題になる行為です。
「責任を被せる」の韓国語「책임을 전가하다」を使った例文
・ 책임을 남에게 전가하다.
責任を人に転嫁する。
・ 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다.
部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。
・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다.
彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。
・ 부장은 부하 직원에게 문제의 책임을 전가했다.
部長は部下に問題の責任を転嫁した。
・ 책임을 전가하는 것은 옳지 않다.
責任を転嫁するのは正しくない。
・ 그녀는 자주 책임을 남에게 전가한다.
彼女はよく責任を他人に転嫁する。
・ 회사는 손실을 소비자에게 책임 전가하고 있다.
会社は損失を消費者に責任転嫁している。
・ 학생들은 서로 책임을 전가하지 말아야 한다.
学生はお互いに責任を転嫁してはいけない。
・ 책임을 전가하는 대신 해결책을 찾아야 한다.
責任を転嫁する代わりに解決策を見つけるべきだ。
・ 상사는 부하 직원에게 무책임하게 책임을 전가했다.
上司は無責任に部下に責任を転嫁した。
・ 그들은 실패의 책임을 서로 전가했다.
彼らは失敗の責任をお互いに転嫁した。
・ 책임을 전가하기보다는 인정하는 태도가 필요하다.
責任を転嫁するよりも認める態度が必要だ。
・ 애먼 사람에게 책임을 전가하지 마라.
無関係な人に責任を押し付けるな。
・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다.
彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。
・ 책임을 전가하다.
責任を転嫁する。
・ 상사가 부하에게 책임을 전가했다.
上司が部下に責任をなすりつけた。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 품위가 있다(品がある)
  • 자원을 개발하다(資源を開発する)
  • 안 해도 되다(しなくてもいい)
  • 비싼 값(上値)
  • 귀를 막다(耳を塞ぐ)
  • 비바람이 몰아치다(雨風が吹き付ける..
  • 지방을 태우다(脂肪を燃やす)
  • 인권을 존중하다(人権を尊重する)
  • 돈을 인출하다(お金を引き出す)
  • 굳은살이 박이다(たこができる)
  • 목표를 달성하다(目標を達成する)
  • 마음이 약하다(気が弱い)
  • 날씨가 흐리다(曇る)
  • 발을 치다(すだれを下す)
  • 최후를 마치다(最後を遂げる)
  • 나락으로 떨어지다(どん底に落ちる)
  • 칭찬을 받다(褒められる)
  • 밥을 차리다(ご飯を用意する)
  • 물을 긷다(水を汲む)
  • 집을 마련하다(家を手に入れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.