カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 책임을 전가하다とは 意味 ： 責任を被せる、責任を転嫁する 読み方 ： 채기믈 전가하다、chae-gi-mŭl chŏn-ga-ha-da、チェギムル チョンガハダ 漢字 ： 責任～転嫁 類義語 ： 책임을 떠넘기다 「責任を被せる」は韓国語で「책임을 전가하다」という。「책임을 전가하다」は、自分が引き受けるべき責任や義務を他の人に押し付けることを意味します。職場や人間関係でよく問題になる行為です。 「責任を被せる」の韓国語「책임을 전가하다」を使った例文 ・ 책임을 남에게 전가하다. 責任を人に転嫁する。 ・ 부장은 자신이 저지른 실수를 신입사원에게 책임을 전가한다. 部長は、自分が犯したミスを新入社員に責任転嫁する。 ・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다. 彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。 ・ 부장은 부하 직원에게 문제의 책임을 전가했다. 部長は部下に問題の責任を転嫁した。 ・ 책임을 전가하는 것은 옳지 않다. 責任を転嫁するのは正しくない。 ・ 그녀는 자주 책임을 남에게 전가한다. 彼女はよく責任を他人に転嫁する。 ・ 회사는 손실을 소비자에게 책임 전가하고 있다. 会社は損失を消費者に責任転嫁している。 ・ 학생들은 서로 책임을 전가하지 말아야 한다. 学生はお互いに責任を転嫁してはいけない。 ・ 책임을 전가하는 대신 해결책을 찾아야 한다. 責任を転嫁する代わりに解決策を見つけるべきだ。 ・ 상사는 부하 직원에게 무책임하게 책임을 전가했다. 上司は無責任に部下に責任を転嫁した。 ・ 그들은 실패의 책임을 서로 전가했다. 彼らは失敗の責任をお互いに転嫁した。 ・ 책임을 전가하기보다는 인정하는 태도가 필요하다. 責任を転嫁するよりも認める態度が必要だ。 ・ 그는 자신의 실수를 동료에게 책임을 전가했다. 彼は自分のミスを同僚に責任転嫁した。 ・ 책임을 전가하다. 責任を転嫁する。 ・ 상사가 부하에게 책임을 전가했다. 上司が部下に責任をなすりつけた。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

편의를 봐주다（便宜を図る）

삭신이 쑤시다（全身が痛む）

기록을 세우다（記録を立てる）

걱정을 끼치다（心配をかける）

병역에 복무하다（兵役に服する）

연락처를 남기다（連絡先を残す）

정보를 누설하다（情報を漏らす）

해(가) 지다（日が沈む）

물난리가 나다（水害が起きる）

페이지를 넘기다（ページをめくる）

둥굴게 썰다（輪切りにする）

소송을 일으키다（訴訟を起こす）

안약을 넣다（目薬を差す）

효과가 없다（効果がない）

마취제를 놓다（麻酔剤を投与する）

미련을 버리다（未練を断ち切る）

노래(를) 잘하다（歌が上手い）

언론의 자유（言論の自由）

연기를 펼치다（演技を披露する）

금품을 받다（金品を受け取る）