カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 선심을 쓰다とは 意味 ： 気前を見せる 読み方 ： 선시믈 쓰다、sŏn-shi-mŭl ssŭ-da、ソンシムルッスダ 漢字 ： 善心～ 「気前を見せる」は韓国語で「선심을 쓰다」という。気前を見せる（선심을 쓰다） は、他人に対して大きな寛大さや優しさを見せることを意味します。特に、お金や物を惜しまずに与えたり、親切にしたりする行為を指します。韓国語では「선심을 쓰다」という表現が同じ意味で使われます。直訳すると「善心を使う」 「気前を見せる」の韓国語「선심을 쓰다」を使った例文 ・ 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 ・ 선심을 써서 어려운 사람에게 돈을 빌려줬다. 気前を見せて、困っている人にお金を貸してあげた。 ・ 그 가게 주인은 자주 선심을 써서 단골 손님에게 특별한 서비스를 제공한다. あの店主はよく気前を見せて、常連客には特別にサービスをしている。 ・ 선심을 써서 큰 기부를 했다고 들었다. 気前を見せて、大きな寄付をしたと聞いた。 ・ 그녀는 선심을 써서 모두에게 기념품을 사주었다. 彼女は気前を見せて、みんなにお土産を買ってきてくれた。 ・ 선심을 써서 이벤트 비용을 전액 부담해주었다. 気前を見せて、イベントの費用を全額負担してくれた。 ・ 선심을 써서 회비를 모두 대신 지불했다. 気前を見せて、会費を全員分支払った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가시(가) 돋치다（とげとげしい）

잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）

마음을 붙이다（心を寄せる）

설 자리가 없다（居場所がない）

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

진상을 떨다（迷惑な行為をする）

달이 기울다（月が欠ける）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

체면이 서다（顔が立つ）

두말할 나위 없이（いうまでもなく）

장마가 들다（梅雨入りする）

두서가 없다（つじつまが合わない）

물고 뜯다（ひどくけなす）

혼자 먹기 아깝다（とてもおいしい）

몸을 쓰다（体を動かす）

정상을 지키다（トップを守る）

열광의 도가니（熱狂のるつぼ）

간발의 차(이)（間一髪）