カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 물(을) 먹다とは 意味 ： やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む 読み方 ： 무를 먹다、mu-rŭl mŏk-ta、ムルルモッタ 類義語 ： 당하다、 영향을 받다、 물을 마시다 「やられる」は韓国語で「물(을) 먹다」という。 「やられる」の韓国語「물(을) 먹다」を使った例文 ・ 식도락인 그는 각지의 명물을 먹으며 돌아다닌다. 食道楽な彼は各地の名物を食べ歩く。 ・ 찹쌀밥과 함께 나물을 먹었어요. もち米ご飯と一緒に野菜のおかずを食べました。 ・ 울타리를 치는 것으로 야생동물이 농작물을 먹는 것을 막을 수 있어요. 柵を巡らすことで、野生動物が農作物を食べるのを防ぎます。 ・ 간재미는 바닥에 있는 작은 생물을 먹는다. コモンガンギエイは海底の小さな生物を食べます。 ・ 뇌물을 먹는 것은 사회적으로 큰 문제가 된다. 賄賂を受け取ることは、社会的に大きな問題だ。 ・ 그 경찰관은 뇌물을 먹는 일이 많았다. その警察官は賄賂を受け取ることが多かった。 ・ 정치인이 뇌물을 먹는 것은 용납될 수 없다. 政治家が賄賂を受け取るのは許されない。 ・ 그는 뇌물을 먹고 결국 체포되었다. 彼は賄賂を受け取って、その後逮捕された。 ・ 어느 정치인이 최근 뇌물을 먹고 구속되었다. ある政治家が最近賄賂を受け取って拘束された。 ・ 나물을 먹으니 속이 편안해졌어요. ナムルを食べたら胃が楽になりました。 「물(을) 먹다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

얼굴을 내밀다（顔を出す）

난색을 보이다（難色を見せる）

잘 따르다（よく懐く）

눈이 삐다（目がどうかしている）

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

게으름을 피우다（怠ける）

길 잃은 양（迷える羊）

마음을 담다（心を込める）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

엄포를 놓다（こけおどしをする）

냄새를 풍기다（臭いを漂わす）

운이 없다（運が悪い）

기승을 부리다（猛威を振るう）

구천을 떠돌다（九天を飛び交う）

눈이 맞다（心が通じ合う）

끈(이) 떨어지다（生活のよりどころ..

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

치고 박다（殴り合う）

뼈가 빠지도록（骨身を惜しまず）