カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 재수 없다とは 意味 ： 偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ 読み方 ： 재수 업따、チェス オプッタ 類義語 ： 얄밉다、 형편없다、 밥맛없다、 밉살스럽다 「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。 「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文 ・ 오늘 정말 최악이다. 완전 재수 없는 날이야. 今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。 ・ 아침부터 지갑을 잊어버려서 재수 없는 하루가 시작됐다. 朝から財布を忘れて、ついてない一日が始まった。 ・ 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 나 진짜 재수 없어. 私、本当についてない。 ・ 재수 없는 사람이 집에 왔다. 最低な人が家に来た。 ・ 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. 昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 ・ 요즘 재수 없는 일 천지다. 最近、ついてない事づくしだ。 ・ 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어. アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 「재수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꼬리표를 떼다（レッテルを剥がす）

불꽃이 튀다（火花が散る）

답 없다（情けない）

성질이 더럽다（性格が悪い）

회심의 일격（会心の一撃）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

입맛이 까다롭다（味にうるさい）

입소문이 나다（口コミが広がる）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

간덩이가 크다（肝っ玉が太い）

도를 닦다（道を極める）

두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

분위기가 싸해지다（場が白ける）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

등쌀에 못 이기다（背中を押される）

복선을 깔다（伏線を敷く）