カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 재수 없다とは 意味 ： 偉そうでムカつく、憎たらしい、最低だ 読み方 ： 재수 업따、チェス オプッタ 類義語 ： 얄밉다、 형편없다、 밥맛없다、 밉살스럽다 「偉そうでムカつく」は韓国語で「재수 없다」という。 「偉そうでムカつく」の韓国語「재수 없다」を使った例文 ・ 오늘 정말 최악이다. 완전 재수 없는 날이야. 今日は本当に最悪だ。まさに「ついてない」日だ。 ・ 아침부터 지갑을 잊어버려서 재수 없는 하루가 시작됐다. 朝から財布を忘れて、ついてない一日が始まった。 ・ 그는 틈만 나면 자기 자랑이야, 재수 없어! 彼は暇さえあれば自分の自慢話ばっかり、嫌なやつだ。 ・ 재수 없는 소리 하지도 말어! 不吉なことを言うな! ・ 나 진짜 재수 없어. 私、本当についてない。 ・ 재수 없는 사람이 집에 왔다. 最低な人が家に来た。 ・ 어제는 억세게 재수 없는 날이였어. 昨日はほんとうにひどくついてない日だった。 ・ 요즘 재수 없는 일 천지다. 最近、ついてない事づくしだ。 ・ 미국으로 유학 간다고 얼마나 우세를 떠는지, 넌 그 때 정말 재수 없었어. アメリカへ留学行くからってずいぶん偉そうにして、あんたあの時ほんとに嫌な奴だった。 ・ 자작하면 3년 동안 재수 없대. 手酌すると3年のあいだ、運がないって。 「재수 없다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

거리를 두다（距離を置く）

인심이 후하다（気前がいい）

양심이 찔리다（良心が痛む）

샘(이) 나다（ヤキモチが出る）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

의심을 사다（疑われる）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

기대반 우려반（期待半分、心配半分）

벽을 허물다（障害を切り抜ける）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

악어의 눈물（ウソ泣き）

살맛(이) 나다（生きがいを感じる）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

교단을 떠나다（先生を辞める）

생애를 마치다（生涯を終える）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

온실 속의 화초（箱入り娘）

하나에서 열까지（何もかも）

쥐뿔도 없다（全くない）

발이 묶이다（足止めを食う）