발등의 불을 끄다とは：「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかする
読み方 ： 발뜽에 부를 끄다、pal-ttŭng-e pu-rŭl kkŭ-da、パルットゥンエ プルル ックダ
類義語 ：
「目の前の危機をかわす」は韓国語で「발등의 불을 끄다」という。直訳すると「足元の火を消す」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 안면(이) 있다（顔見知りだ）
  • 길에 나앉다（路頭に迷う）
  • 경기가 풀리다（景気がよくなる）
  • 식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
  • 변변치 못하다（さえない）
  • 깃발을 꽂다（占領する）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 일자리를 구하다（職を探す）
  • 반응이 뜨겁다（反響がある）
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 가슴을 저미다（胸に染みる）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 꿈(을) 깨다（夢から覚める）
  • 머리가 나쁘다（頭が悪い）
  • 발길을 옮기다（足を運ぶ）
  • 못 본 체하다（見ていないふりをする..
  • 정신이 들다（意識を取り戻す）
  • 도가 트이다（極めている）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目の前の危機をかわす、急場をしのぐ、ひとまずなんとかするは、韓国語で발등의 불을 끄다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.