カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 다시 보다とは 意味 ： 見直す、もう一度見る 読み方 ： 다시 보다、ta-shi po-da、タシポダ 類義語 ： 재검토하다 「見直す」は韓国語で「다시 보다」という。「見直す」は、物事を再評価したり、再確認したりすることを意味します。韓国語の「다시 보다」も同じ意味で、もう一度見て、再評価や再検討をすることを表します。 「見直す」の韓国語「다시 보다」を使った例文 ・ 이번 일로 부장님을 다시 보았습니다. 今度のことで、部長を見直しました。 ・ 어제 발표를 다시 보고 개선점을 찾아보자. 昨日のプレゼンを見直して、改善点を探そう。 ・ 이 기획의 예산을 다시 보고 낭비를 줄이자. この企画の予算を見直して、無駄を削減しよう。 ・ 그 장소를 다시 보니 감회가 새로웠다. その場所を再び見ると感慨深かった。 ・ 수많이 본 영화지만 다시 봐도 재미있다. 何度も見た映画だが、また見ても面白い。 ・ 기억을 더듬듯 옛날 사진을 다시 보았다. 記憶を手探るように、昔の写真を見返した。 ・ 녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다. 録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。 ・ 드라마 에피소드를 빠르게 되감아서 다시 봤습니다. ドラマのエピソードを早戻しして、もう一度観ました。 ・ 영화의 클라이맥스를 되감아서 여러 번 다시 봤습니다. 映画のクライマックスを巻き戻して何度も見直しました。 ・ 드라마의 마지막 장면을 되감아서 다시 봤습니다. ドラマのラストシーンを巻き戻して、もう一度見ました。 ・ 영화가 끝난 후 감동적인 장면을 되감아서 다시 봤어요. 映画が終わった後、感動的なシーンを巻き戻して見直しました。 ・ 옛날 콩트 프로그램을 다시 보면 지금도 충분히 재미있다. 昔のコント番組を見返すと、今でも十分面白い。 ・ 본방 사수하고 나서 다시 보고 싶은 장면을 반복해 봐. 初回放送を見た後、もう一度見たいシーンを繰り返し見てみて。 「다시 보다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쉴 새(가) 없다（休む暇ない）

정곡을 찌르다（正鵠を射る）

깃발을 꽂다（占領する）

짐을 싸다（荷物をつつむ）

온실 속의 화초（箱入り娘）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

입소문을 타다（口コミが広がる）

어깃장을 놓다（わざと逆らう）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

입을 싹 닦다（知らぬ振りをする）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

그런 법이 어디 있어（そんなのあり..

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

입이 싸다（口が軽い）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

거짓말이 거짓말을 낳는다（嘘が嘘を..

시험에 들다（試す）

독을 품다（必死になる）

뒤로 빠지다（手を引く）

펄펄 뛰다（強く否認する）