「本番を必ず見る」は韓国語で「본방 사수」という。

「본방 사수」は「初回放送を絶対に見逃さない」という意味の言葉です。特に韓国で人気のテレビ番組やドラマ、映画などが放送される際、ファンがその番組の初回放送を絶対に見ようとする際に使われます。
본방（本放送）：テレビ番組やドラマなどの「初回放送」や「生放送」を指します。
사수（死守）：「確実に守る」「しっかり見る」「見逃さない」という意味で使われます。