「本番を見逃さない」は韓国語で「닥본사」という。

「닥본사」(ダクボンサ)は、韓国語で「必ずリアルタイムで視聴する」という意味の俗語です。この言葉は、「닥치고 본방 사수」の略で、「黙って本放送を死守する」という意味を持ちます。特に人気のあるテレビ番組やドラマを、放送時間に合わせて必ず視聴することを指します。
「닥본사」は、特にドラマやバラエティ番組のファンの間で使われる表現で、放送を見逃さないようにすることへの強い意志を示しています。リアルタイムで視聴することで、SNSなどで他の視聴者と同時に感想を共有したり、ネタバレを避けたりすることができます。