탈골녀とは:「タルコルニョ」は韓国語で「탈골녀 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語略語社会問題
意味 タルコルニョ
読み方 탈골려、tal-gol-lyŏ、タルコルリョ
漢字 脱臼女
「タルコルニョ」は韓国語で「탈골녀」という。タルコルニョ(탈골녀)とは、直訳すると「脱臼女」。テレビニュースのキャンプ場のマナーに対する告発映像のなかで、女性たちがお酒を飲み、大声で歌った歌が独特で面白かったことからインターネットユーザー(ネチズン)のあいだで話題になった言葉。この言葉自体に特に意味はない。

2013年8月5日の韓国の大手テレビ局、SBSのニュースで放送されたキャンプ場のマナーを扱った番組のなかで、キャンプ場女性客のマナーの悪さを撮影して告発した映像が流された。そのなかで女性たちがお酒を飲み、歌ったオッケチュム(어깨춤)という韓国の伝統踊りの歌詞の最後に「私の肩をみて!ほら脱臼したじゃない」と付け加えた。その映像がインターネットにアップされ、その滑稽さが話題になり、「タルコルニョ(脱臼女)」と呼ばれた。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 날도남(スリムな都会の男性)
  • 혼행족(一人旅する人)
  • 내로남불(ダブルスタンダード)
  • 천조국(米国)
  • 웃픈(笑えるけど悲しい)
  • 까방권(ディス免除権)
  • 사이다(すっきり解決した状況)
  • 금겹살(高いサムギョプサル)
  • 취집(就職ではなく結婚を選ぶこと)
  • 갓수(神プー太郎)
  • 썸씽녀(友達以上恋人未満の女性)
  • 쩍벌남(大股開きで座る男性)
  • 상남자(男らしい男)
  • 반수생(仮面浪人)
  • 개념남(常識ある男)
  • 멘붕(メンタル崩壊)
  • 뒷광고(裏広告)
  • 공시생(公務員試験準備生)
  • 혼술(一人で飲むお酒)
  • 왤케(なぜこんなに)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.