カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語 짱시룸とは 意味 ： すごく嫌い、めっちゃ嫌い、ものすごく嫌い 読み方 ： 짱시룸、tchang-shi-rum、チャンシルム 「すごく嫌い」は韓国語で「짱시룸」という。 짱시룸の意味 「짱시룸（チャンシルム）」とは、韓国の俗語で、強い侮辱や嫌悪のニュアンスを持つ表現です。「짱（最高、とても）」と「싫다・싫음（嫌い）からの시룸」が組み合わさり、「ものすごく嫌い」という意味を強調する言葉として使われます。この表現はかなり強い感情を表すため、使う場面や相手に注意が必要です。 「すごく嫌い」の韓国語「짱시룸」を使った例文 ・ 그 사람의 태도가 정말 짱시룸. あの人の態度が本当に大嫌い。 ・ 이런 날씨는 짱시룸. こんな天気は本当に嫌だ。 ・ 매일 야근이라니, 짱시룸. 毎日残業だなんて、最悪。 ・ 그 영화는 짱시룸. 시간 낭비였어. あの映画は本当に嫌い。時間の無駄だった。 ・ 시험이 이렇게 어려울 줄은 몰랐어. 짱시룸! 試験がこんなに難しいなんて知らなかった。本当に最悪！ ・ 내가 제일 짱시룸인 건 불공평한 대우야. 私が一番嫌いなのは不公平な扱いだ。 ・ 인터넷이 느릴 때 정말 짱시룸. インターネットが遅い時は本当に嫌だ。 ・ 계속 비가 와서 짱시룸. 雨が降り続けて本当に嫌だ。 ・ 주말에도 회사에 나가야 한다니 짱시룸. 週末も会社に行かなきゃならないなんて最悪。 ・ 약속 시간을 지키지 않는 사람은 짱시룸. 約束の時間を守らない人は本当に嫌い。 ・ 부모님의 잔소리는 가끔 짱시룸. 親の小言は時々本当に嫌だ。 ・ 대중교통이 갑자기 끊겼을 때 짱시룸. 公共交通機関が急に止まった時は本当に嫌だ。 ・ 사람들이 아무 말 없이 나를 무시할 때 짱시룸. 人々が無言で私を無視する時は本当に嫌だ。 ・ 컴퓨터가 고장 났을 때 짱시룸. コンピューターが壊れた時は本当に嫌だ。 ・ 아무리 노력해도 결과가 없을 때 짱시룸. どんなに努力しても結果が出ない時は本当に嫌だ。 ・ 계속 잔고가 부족할 때 짱시룸. ずっと残高が足りない時は本当に嫌だ。 ・ 친구들이 내 말을 무시할 때 짱시룸. 友達が私の話を無視する時は本当に嫌だ。 ・ 이렇게 일방적인 결정은 짱시룸. こんな一方的な決定は本当に嫌い。 ・ 시험 공부를 안 했을 때의 불안감, 짱시룸. 試験勉強をしなかった時の不安感は本当に嫌だ。 ・ 약속 시간을 지키지 않는 사람은 짱시룸. 約束の時間を守らない人は本当に嫌い。 < 前   次 > 印刷する

新語・流行語関連の韓国語

오육도（56才以上は泥棒）

유부돌（結婚後もアイドルの女性）

팝페라（ポップオペラ）

국룰（常識）

갑분싸（突然雰囲気が冷める）

야타족（ヤタ族）

솔로부대（独身の人々）

노노족（老いない老人）

디지털쿼터족（デジタルクォーター族）

금수저（金のスプーン）

토페인（トペイン）

열폭（劣等感爆発）

알파걸（エリート女性）

피해자 코스프레（被害者コスプレ）

훈녀（温かみのある癒し系の女性）

귀차니즘（面倒くさがり）

금사빠（すぐ恋に落ちる人）

매력남（魅力的な男性）

띵작（名作）

팀킬（味方を殺すような行為）