장미단추とは：「長距離美人、短距離ブス」は韓国語で「장미단추 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語、俗語
意味 ： 長距離美人、短距離ブス
読み方 ： 장미단추、chang-mi-dan-chu、チャンミタンチュ
漢字 ： 長女遠醜
「長距離美人、短距離ブス」は韓国語で「장미단추」という。「長距離美人（장거리 미인）、短距離醜女（단거리 추녀）」の略。遠めで見れば美人だが、近くで見るとブスだということ。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 돈맥경화（お金がよく回らない）
  • 올킬（席巻）
  • 웰빙족（ウェルビーン族）
  • 물고기방（ネットカフェの俗称）
  • 빠부심（ファン魂）
  • 초딩（小学生）
  • 문송합니다（文系で申し訳ありません）
  • 내돈내산（私のお金で私が買った物）
  • 핵사이다（痛快だ）
  • 가싶남（恋人にしたいほど魅力ある男）
  • 귀요미（可愛い子）
  • 일베（イルベ）
  • 줌통령（おばさんに絶大な人気をもつ人..
  • 짱시룸（すごく嫌い）
  • 디지털쿼터족（デジタルクォーター族）
  • 딸바보（娘を愛する親馬鹿）
  • 뽀샤시하다（白くて綺麗だ）
  • 운도녀（運都女）
  • 오픈런（開店ダッシュ）
  • 경단녀（経歴断絶女性）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    長距離美人、短距離ブスは、韓国語で장미단추です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.