カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 生理現象、慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이를 갈다とは 意味 ： 復讐を誓う、くやしがる、歯ぎしりをする 読み方 ： 이를 갈다、i-rŭl gal-da、イルルカルダ 「復讐を誓う」は韓国語で「이를 갈다」という。「復讐を誓う」（이를 갈다）は、誰かに対する強い怒りや憎しみを持ち、その相手に復讐をすることを決意することを意味します。この表現は、相手に対して激しい憎しみを抱く状況を表す際に使われます。 「復讐を誓う」の韓国語「이를 갈다」を使った例文 ・ 배신당한 것을 용서할 수 없어서 그녀는 이를 갈고 있다. 裏切られたことを許せず、彼女は復讐を誓っている。 ・ 그는 잘 때 자주 이를 갈아요. 彼は寝ている時によく歯ぎしりをします。 ・ 분해서 이를 갈았다. 悔しくて歯ぎしりをした。 ・ 화가 나서 이를 갈았다. 怒りで歯を食いしばった。 ・ 그녀는 실패해서 이를 갈았다. 彼女は失敗して歯ぎしりした。 ・ 반드시 복수하겠다고 이를 갈았다. 必ず復讐してやると歯ぎしりした。 ・ 억울해서 이를 갈았다. 悔しさで歯を研いだ。 ・ 그는 성공하기 위해 이를 갈았다. 彼は成功するために歯を食いしばった。 ・ 시험에 떨어져서 이를 갈았다. 試験に落ちて歯ぎしりした。 ・ 그는 다음에는 꼭 이기겠다고 이를 갈았다. 彼は次は絶対勝つと歯を研いだ。 ・ 밤에 이를 가는 소리가 들렸다. 夜中に歯ぎしりの音が聞こえた。 ・ 종이를 갈기갈기 찢고는 후회했다. 紙をずたずたに破いてから後悔した。 ・ 종이를 갈기갈기 찢었다. 紙をずたずたに破った。 ・ 사이를 갈라놓다. 仲を割く。 < 前   次 > 印刷する

生理現象関連の韓国語

팔다리가 저리다（手足がしびれる）

비듬（ふけ）

꼬르륵하다（ぐうと鳴る）

코골이（いびき）

한숨을 내쉬다（ため息をつく）

땀을 흘리다（汗を流す）

배설되다（排泄される）

복식 호흡（腹式呼吸）

단잠에 빠지다（熟睡にふける）

털(이) 나다（毛が生える）

잠꼬대를 하다（寝言を言う）

수면（睡眠）

대변을 보다（大便をする）

눈물을 터뜨리다（涙を噴き出す）

눈꼽（目やに）

검버섯（シミ）

분비물（分泌物）

밤잠（夜の睡眠）

개꿈（無駄な夢）

트림（げっぷ）