カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 얼굴이 어둡다とは 意味 ： 表情が暗い 読み方 ： 얼구리 어둡따、オルグリ オドゥプッタ 類義語 ： 표정이 어둡다 「表情が暗い」は韓国語で「얼굴이 어둡다」という。얼굴이 어둡다 は直訳すると「顔が暗い」という表現ですが、韓国語では比喩的に「表情が暗い」「顔色がさえない」「沈んだ様子だ」という意味で使われます。精神的に落ち込んでいたり、悩みごとがあったりする時の顔つきを表す言葉です。 「表情が暗い」の韓国語「얼굴이 어둡다」を使った例文 ・ 오늘은 왜 그렇게 얼굴이 어두워 보여? 今日はどうしてそんなに表情が暗く見えるの？ ・ 무슨 일 있어? 얼굴이 어두운데. 何かあった？顔色が暗いよ。 ・ 그는 요즘 고민이 많아서 얼굴이 어둡다. 彼は最近悩みが多くて表情が暗い。 ・ 실패 소식을 듣고 얼굴이 어두워졌다. 失敗の知らせを聞いて顔が曇った。 ・ 아이가 울고 난 뒤 얼굴이 어두웠다. 子どもは泣いたあと表情が暗かった。 ・ 그녀는 미소를 지었지만 여전히 얼굴이 어두웠다. 彼女は微笑んだが、やはり顔は暗かった。 ・ 회의가 끝난 후 모두 얼굴이 어두운 표정이었다. 会議が終わった後、みんな暗い表情をしていた。 ・ 나쁜 소식을 들은 그는 얼굴이 어두워졌다. 悪い知らせを聞いた彼は顔が曇った。 ・ 얼굴이 어두운 걸 보니 속상한 일이 있었나 봐요. 顔が暗いのを見ると、つらいことがあったみたいですね。 ・ 그는 평소 밝았지만 그날따라 얼굴이 어두웠다. 彼は普段は明るいが、その日だけは顔が暗かった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

주의 깊게（注意深く）

시장을 개방하다（市場を開放する）

언론의 자유（言論の自由）

굳은살이 박이다（たこができる）

변화를 받아들이다（変化を受け入れる..

예의에 어긋나다（礼儀に反する）

자리를 잡아 두다（席を取っておく）

체중을 줄이다（体重を減らす）

방침을 정하다（方針を定める）

정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う）

기적을 일으키다（奇跡を起こす）

언론을 탄압하다（言論を弾圧する）

나뭇가지를 꺾다（木の枝を折る）

일일이 설명하다（いちいち説明する）

기대에 부풀다（期待が膨らむ）

호텔을 경영하다（ホテルを経営する）

위기에 몰리다（危機に追い込まれる）

한 번만（もう一度）

샘이 많다（嫉妬深い）

불(을) 때다（焚く）