남의 일이 아니다とは:「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 他人事ではない、人事ではない
読み方 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
彼女は人のことにすぐ口を出す。
너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야?
なぜいつも他人のことに口を出すの?
지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다.
彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。
남의 일을 돌보아 주다.
人の面倒を見る。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 해가 서쪽에서 뜨다(どういう風の吹..
  • 경우가 바르다(礼儀正しい)
  • 닭살이 돋다(鳥肌が立つ)
  • 맹위를 떨치다(猛威を振う)
  • 귀가 간지럽다(誰かが自分の噂をする..
  • 하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
  • 이 잡듯 뒤지다(すみずみまで探す)
  • 머리(가) 크다(大人になる)
  • 밥 먹듯이 하다(平気でする)
  • 돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
  • 병나발을 불다(ビン酒を飲む)
  • 신경이 날카롭다(ぴりぴりしている)
  • 어깨가 가벼워지다(肩が軽くなる)
  • 귀를 파다(耳を掘る)
  • 속을 썩이다(心配をかける)
  • 마음이 가라앉다(心が落ち着く)
  • 꼬리표가 붙다(悪い評価がつく)
  • 가슴이 아프다(胸が痛い)
  • 날고 기다(ずばぬけている)
  • 겁을 집어먹다(泡を食う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.