남의 일이 아니다とは:「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 他人事ではない、人事ではない
読み方 : 나메 이리 아니다、ナメ イリ アニダ
「他人事ではない」は韓国語で「남의 일이 아니다」という。
「他人事ではない」の韓国語「남의 일이 아니다」を使った例文
・ 그녀는 남의 일에 금방 오지랖을 떤다.
彼女は人のことにすぐ口を出す。
・ 너는 왜 항상 남의 일에 꼽사리를 끼는 거야?
なぜいつも他人のことに口を出すの?
・ 지금은 내 코가 석 자라 남의 일까지 신경 쓸 여유가 없다.
今は自分のことで精一杯で、他人の面倒を見る余裕はない。
・ 그는 언제나 남의 일을 뒷전으로 하고 굿이나 보고 떡이나 먹는다.
彼はいつも他人のことを後回しにして、儀式を見て餅を食べる。
・ 남의 일을 돌보아 주다.
人の面倒を見る。
・ 남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
・ 저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
・ 남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
・ 뭐든지 금방 남의 일을 나불거린다.
何でもすぐに人のことをベラベラと喋る。
・ 남의 일생을 엉망으로 만들다.
人の一生を無茶苦茶にしてしまう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
  • 무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
  • 주머니를 털다(財布をはたく)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
  • 역마살이 끼다(あちこち走り回る厄運..
  • 충격이 가시다(衝撃が消える)
  • 누구 좋으라고(誰のために)
  • 앉은 자리에서(その場で)
  • 기름을 먹다(油を吸う)
  • 머리가 좋다(頭が良い)
  • 매스컴을 타다(メディアで取り上げら..
  • 그릇이 크다(器が大きい)
  • 눈(이) 멀다(目が眩む)
  • 군침(을) 흘리다(よだれを垂らす)
  • 코앞이다(目前だ)
  • 신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
  • 머리를 밀다(頭を剃る)
  • 한파가 불다(寒波が押し寄せる)
  • 한 소리 듣다(叱られる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.