참견하다とは:「口を出す」は韓国語で「참견하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口を出す、おせっかいを焼く、口出しする、干渉する、首を突っ込む
読み方 참견하다、cham-gyŏn-ha-da、チャムギョンハダ
漢字 参見~(參見)
「口を出す」は韓国語で「참견하다」という。
「口を出す」の韓国語「참견하다」を使った例文
니가 참견할 자리가 아니다.
お前が出しゃばる場所じゃない。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
깊이 알지도 못하면서 참견하지 마세요.
よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。
말 참견을 하다.
口を出す。
돈을 내는 이상 참견하는 것은 당연하다.
お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。
동네의 모든 일에 다 참견하다.
町内のすべての事に口を出す。
다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
남의 일에 참견하지 마라.
他人のことに口出しするな。
쓸데없는 참견 마라.
余計な口出しをするな。
제발 내 일에 쓸데없는 참견은 하지 말아 주게.
お願いだから私の仕事に余計な口出しはしないでくれ。
어머니는 내 일에 늘 간섭하고 참견한다.
母は僕のことにずっと干渉して口を出している。
잠자코 보고만 있을 뿐 참견하지 않는 것을 좌시라고 한다.
黙って見ているだけで、手出しをしないことを座視という。
상대가 이야기하는데 말참견을 하는 것은 나쁜 버릇이다.
相手が話しているのに口を挟むのは悪い癖だ。
자기가 참견하는 것은 주제넘지만…
自分が口を挟むのはおこがましいですが…
괜한 참견 마세요.
余計なお節介をしないでください。
괜한 참견이다.
余計なお世話だ。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
별 참견을 다 하네!
大きなお世話よ!
쓸데없는 참견은 그만둬.
いらぬお節介はやめてくれ。
쓸데없는 참견이야.
よけいなお世話だ。
「口を出す」の韓国語「참견하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
참견하다(ムルチャムギョンハダ) 口を挟む、口を出す、嘴を挟む
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 앞당겨지다(繰り上がる)
  • 거스르다(お釣りをもらう)
  • 데다(やけどする)
  • 퇴거하다(立ち退く)
  • 압도되다(圧倒される)
  • 멸망하다(滅亡する)
  • 기대되다(期待される)
  • 부여잡다(ひっつかむ)
  • 어울리다(似合う)
  • 데뷔하다(デビューする)
  • 인정받다(認められる)
  • 납득되다(納得できる)
  • 발령하다(発令する)
  • 교부하다(交付する)
  • 야기하다(引き起こす)
  • 침몰시키다(沈める)
  • 준수되다(順守される)
  • 김매다(草取をする)
  • 익다(実る)
  • 울리다(泣かせる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.