참견하다の意味:口を出す、おせっかいをやく、口出しする
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
口を出す、おせっかいをやく、口出しする、干渉する
読み方 참견하다、cham-gyŏn-ha-da、チャムギョンハダ
漢字 参見~(參見)
例文・会話
다른 사람 일에 참견하지 말고 자신이 맡은 일만 열심히 하세요.
他人のことに干渉しないで、自分のことだけ一生懸命してください。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
깊이 알지도 못하면서 참견하지 마세요.
よくわかりもしないくせに、干渉しないでください。
말 참견을 하다.
口を出す。
돈을 내는 이상 참견하는 것은 당연하다.
お金を出す以上、口を出すのは当たり前だ。
동네의 모든 일에 다 참견하다.
町内のすべての事に口を出す。
어머니는 내 일에 늘 간섭하고 참견한다.
母は僕のことにずっと干渉して口を出している。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
섣불리 말참견하고 후회하다.
なまじっか口出しして後悔する。
괜한 참견이다.
余計なお世話だ。
부장이랍시고 이것 저것 말참견한다.
部長気取りであれこれ口出しをする。
쓸데없는 참견
余計なお世話
아무것도 모르는 주제에 쓸데없는 참견하지 마.
何も知らないくせに余計な口出しをするな。
쓸데없이 참견하지 마세요.
お節介はしないでください。
쓸데없는 참견일지 모르겠지만 제 이야기 좀 들어 보세요.
よけいなお世話かもしれませんが、私の話をちょっと聞いてください。
너의 마음은 잘 알겠지만 솔직히 공연한 참견이다.
君の心はよくわかるけど、正直に余計なお世話だ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 발효하다(発効する)
  • 삽질하다(シャベルで土砂などをすくう..
  • 캠핑하다(キャンプをする)
  • 제출하다(提出する)
  • 포옹하다(抱く)
  • 머리하다(髪をセットする)
  • 휘갈겨 쓰다(走り書きする)
  • 억눌리다(抑圧される)
  • 발부되다(発給される)
  • 완화되다(緩和される)
  • 확정짓다(確定づける)
  • 흘쩍흘쩍거리다(めそめそする)
  • 열띠다(熱を帯びる)
  • 비상하다(飛翔する)
  • 인증되다(認証される)
  • 세일하다(セールする)
  • 바라보다(見つめる)
  • 귀향하다(帰郷する)
  • 쇠퇴하다(衰退する)
  • 전달하다(伝える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.