남의 일の意味:他人事
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
他人事
訳して「남일」ともよく使う。
読み方 나메 일、na-me-il、ナメイル
例文・会話
남의 일처럼 여겨지다.
他人事のように思われる。
아이의 외박이나 밤에 외출하는 것은 결코 남의 일이 아니다.
子供の外泊や夜間外出は決して他人ごとではない。
그들은 차별은 남의 일로 자기자신의 문제라는 인식이 없다.
彼らは差別問題は他人事で、自分自身の問題であるという認識がない。
남의 일에 자주 휘말린다.
他人の事によく巻き込まれる。
남의 일을 돌보아 주다.
人の面倒を見る。
그녀는 사사건건 남의 일에 참견하다.
彼女は事あるごとに他人のことに首を突っ込む。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
내 할 일도 많은 마당에 남의 일까지 도우라니.
私のやる仕事も多い状況で、他人の仕事まで手伝えだなんて。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
남의 일이 아니다(ナメ イリ アニダ) 他人事ではない、人事ではない
남의 일 같지 않다(ナメ イル カッチ アンタ) 他人事とは思えない、よそ事とは思えない
< 前   次 >
印刷する

複合表現関連の韓国語

  • 일회용 컵(使い捨てコップ)
  • 어느 순간부터(いつのまにか)
  • 악조건 속에서(悪条件の中で)
  • 뜨거운 박수(温かい拍手)
  • 혈기 왕성(血気旺盛)
  • 현상 유지(現状維持)
  • 의학 용어(医学用語)
  • 비판적인 의견(批判的な意見)
  • 체력의 한계(体力の限界)
  • 배다른 형제(腹違いの兄弟)
  • 파란만장한 인생(波乱万丈な人生)
  • 업계 재편(業界再編)
  • 당면한 과제(当面の課題)
  • 늙었을 때(老いた時)
  • 묵을 숙소(泊まる宿)
  • 지상 낙원(地上の楽園)
  • 책임의 일부분을 떠맡다(責任の一端..
  • 변치않는 우정(変わらぬ友情)
  • 다양한 가족(多様な家族)
  • 의식 구조(意識構造)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.