カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목이 잠기다とは 意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ 類義語 ： 목이 쉬다 「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。 「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文 ・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다. 話しすぎて、声がかすれていた。 ・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다. 風邪をひいて、声がかすれてしまった。 ・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다. 喉が荒れてヒリヒリする。 ・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다. 声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。 ・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다. 彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。 ・ 인후통으로 목이 잠겨 있다. 喉の痛みで声がかすれている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

눈을 못 떼다（目を離せない）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

싸게 먹히다（安くすむ）

앞을 내다보다（先を見据える）

뒤끝이 없다（後腐れない）

한판 뜨다（一勝負をはる）

머리가 빠지다（頭を悩ます）

뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..

흉금을 털어놓다（腹を割る）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

바람을 피우다（浮気をする）

엿 먹어라！（くそ食らえ）

눈이 휘둥그레지다（驚いて目を丸くす..

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

운세를 보다（運勢を見る）

어깨를 펴다（肩を張る）