목이 잠기다とは：「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ
類義語 ：
「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。
「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文
・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다.
話しすぎて、声がかすれていた。
・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다.
風邪をひいて、声がかすれてしまった。
・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다.
喉が荒れてヒリヒリする。
・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다.
声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。
・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다.
彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。
・ 인후통으로 목이 잠겨 있다.
喉の痛みで声がかすれている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 3박자를 갖추다（三拍子揃う）
  • 날새다（望みがない）
  • 부채질하다（煽る）
  • 누명을 쓰다（濡れ衣を着せられる）
  • 되는 일이 없다（上手くいかない）
  • 위아래가 없다（秋序が乱れる）
  • 점수를 따다（点数を取る）
  • 가슴에 묻다（胸に納める）
  • 인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）
  • 장소를 차지하다（場所をとる）
  • 잠이 달아나다（眠気が消える）
  • 마음이 좁다（心が狭い）
  • 앞에 내세우다（先頭に押し立てる）
  • 군침이 돌다（欲が出る）
  • 입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
  • 손이 거칠다（手癖が悪い）
  • 뜸(을) 들이다（少し間を置く）
  • 쪽도 못쓰다（手も足も出ない）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れるは、韓国語で목이 잠기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.