중구난방とは：「てんでんばらばら」は韓国語で「중구난방 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： てんでんばらばら、てんやわんや
読み方 ： 중구난방、chung-gu-nan-bang、チュングナンバン
漢字 ： 衆口難防
類義語 ：
「てんでんばらばら」は韓国語で「중구난방」という。「중구난방（衆口難防）」は、「多くの口から出る言葉を防ぐのが難しい」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、情報や意見が多様で混乱している状態を指し、特に誰かが言ったことについて多くの人が異なる見解を持ち、それが整理できない様子を表します。混乱や無秩序な状態を強調する際に使われ、特に議論や意見交換がうまくいかない場面での表現として用いられます。日本語でも「衆口難防」として同様の意味で使われることがあります。
「てんでんばらばら」の韓国語「중구난방」を使った例文
・ 그 그룹의 의견은 중구난방이어서 일치된 의견을 찾을 수 없었다.
そのグループの意見はてんでんばらばらで、一致した意見が見つからなかった。
・ 그 그룹의 의견은 중구난방이어서, 일치한 방향성을 찾을 수 없었다.
そのグループの意見はてんでんばらばらで、一致した方向性が見いだせなかった。
・ 그 논의는 중구난방이어서 해결책을 찾을 수 없었다.
その議論はてんでんばらばらで、解決策が見つからなかった。
・ 그들의 계획은 중구난방이어서 실행에 옮기기가 어렵다.
彼女のスケジュールはてんでんばらばらで、いつも忙しそうだ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 호언장담（大言壮語）
  • 자유자재（自由自在）
  • 회자정리（会者定離）
  • 선남선녀（善男善女）
  • 입신출세（立身出世）
  • 수수방관（手を拱くこと）
  • 골육상잔（骨肉相殘）
  • 화이부동（和して同ぜず）
  • 대기만성（大器晩成）
  • 무주공산（所有者がない山）
  • 오매불망（寤寐不忘）
  • 천하일품（天下一品）
  • 어불성설（理屈に合わない）
  • 천생연분（天が定めた縁）
  • 명경지수（明鏡止水）
  • 환골탈퇴（換骨奪胎）
  • 고집불통（意地っ張り）
  • 송구영신（新年を迎えること）
  • 언강생심（考える事すらできない事）
  • 우후죽순（雨後の筍）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    てんでんばらばら、てんやわんやは、韓国語で중구난방です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.