소탐대실とは:「小貪大失」は韓国語で「소탐대실 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 小貪大失、小を得ようとして、かえって大を失う
読み方 : 소탐대실、so-tam-dae-shil、ソタムデシル
漢字 : 小貪大失
「小貪大失」は韓国語で「소탐대실」という。소탐대실(小貪大失)」は、「小さなものを貪ることで、大きなものを失う」という意味の成語です。これは、小さな利益に執着することで、結果的により大きな損失を招くことを指します。

具体的には、目先の利益や欲望にとらわれて、長期的な利益や大切なものを見失うことを警告する際に使われます。この成語は、特に判断や選択をする際に、目先の利益に気を取られず、より大きな視野で物事を考える必要性を強調しています。

「소탐대실」は、短期的な欲望に負けて本来得られるべき大きな成果や利益を逃してしまう危険性を示す言葉です。
「小貪大失」の韓国語「소탐대실」を使った例文
・ 소탐대실에 빠지지 않으려면 장기적인 시각을 가져야 한다.
小貪大失に陥らないように、長期的な視点を持つことが大切だ。
・ 소탐대실의 결과, 그는 큰 손실을 입었다.
小貪大失の結果、彼は大きな損失を被った。
・ 그는 투자에서 소탐대실을 경험했다.
彼は投資で小貪大失を経験した。
・ 소탐대실이 되지 않으려면 냉정한 판단이 필요하다.
小貪大失にならないためには、冷静な判断が必要だ。
・ 소탐대실의 어리석음을 반복하지 않도록 주의하자.
小貪大失の愚を繰り返さないように注意しよう。
・ 그는 눈앞의 이익에 집착해 소탐대실이 되었다.
彼は目先の利益にとらわれ、小貪大失となった。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 건곤일척(乾坤一擲)
  • 고진감래(苦あれば楽あり)
  • 후안무치(厚顔無恥)
  • 부화뇌동(付和雷同)
  • 시행착오(試行錯誤)
  • 불철주야(夜昼なくずっと)
  • 설왕설래(言葉のやり取り)
  • 고침단명(高枕短命)
  • 문전성시(門前成市)
  • 어부지리(漁夫の利)
  • 빈부귀천(貧富貴賤)
  • 전광석화(電光石火)
  • 족탈불급(足元にも及ばない)
  • 어동육서(魚を東に、肉は西に)
  • 일장춘몽(一場春夢)
  • 다다익선(多ければ多いほどいい)
  • 단도직입(単刀直入)
  • 촌철살인(寸鉄人を刺す)
  • 시종일관(終始一貫)
  • 전화위복(災い転じて福となす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.