생면부지とは:「会ったことがない人」は韓国語で「생면부지 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 会ったことがない人、全然しらない人
読み方 : 생면부지、saeng-myŏn-bu-ji、センミョンブジ
漢字 : 生面不知
「会ったことがない人」は韓国語で「생면부지」という。「생면부지(生面不知)」は、「生面(生まれた面)を知らない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、他人と全く面識がなく、知らない状態を指します。

具体的には、初対面の人や、以前に会ったことがない相手に対して使われることが多いです。この言葉は、特に何も知らない、または関わりがないというニュアンスを持ち、他者との関係の薄さや無関心さを強調します。

「생면부지」は、ビジネスや社交の場においても使われることがあり、相手とのコミュニケーションや関係構築が必要であることを示す際に適しています。全く知らない人と出会うことは、時には新たなチャンスや経験をもたらすこともあり、この言葉はそのような状況を表す言葉としても使用されます。
「会ったことがない人」の韓国語「생면부지」を使った例文
・ 그와는 생면부지의 사이다.
彼とは生面不知の間柄だ。
・ 생면부지의 사람에게서 갑자기 전화가 왔다.
生面不知の人から突然電話がかかってきた。
・ 생면부지의 사람이 집에 찾아왔다.
生面不知の人が家を訪ねてきた。
・ 생면부지의 상대와 이야기하는 것은 긴장된다.
生面不知の相手と話すのは緊張する。
・ 생면부지의 사이였지만, 금방 친해졌다.
生面不知の間柄だったが、すぐに仲良くなった。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 역지사지(易地思之)
  • 권불십년(権は十年久しからず)
  • 유비무환(備え有れば患い無し)
  • 점입가경(佳境に入る)
  • 추풍낙엽(秋風に舞い落ちる葉)
  • 오합지졸(烏合の衆)
  • 안분지족(満足することを知る)
  • 선견지명(先見の明)
  • 유구무언(言い訳や弁明ができない)
  • 천재지변(天災地変)
  • 상전벽해(桑田碧海)
  • 수어지교(水魚の交わり)
  • 과유불급(過猶不及)
  • 묵묵부답(黙って答えない)
  • 이실직고(ありのままに)
  • 영고성쇠(栄枯盛衰)
  • 설상가상(泣き面に蜂)
  • 외유내강(外柔内剛)
  • 문전성시(門前成市)
  • 견물생심(見物生心)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.