「金科玉条」は韓国語で「금과옥조」という。「금과옥조（金科玉条）」は、「金の法則と玉の条文」という意味の四字熟語です。この表現は、重要で守るべき法律や規則、または大切な原則を指します。

具体的には、非常に貴重で、価値のある法律や規則、原則を意味し、特にそれを厳守することの重要性を強調します。言い換えれば、社会や組織の運営において、金や玉のように大切にすべき基準やルールを指す言葉です。

この表現は、道徳や倫理、法令など、守るべきことが明確である場合に使われることが多く、特に教育やビジネス、法律の分野で頻繁に使用されます。金科玉条に従うことは、秩序や正義を保つために不可欠であるとされています。