「二律背反」は韓国語で「이율배반」という。「이율배반（二律背反）」は、「二つの法則が背反する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、二つの矛盾する立場や意見が同時に存在し、相互に矛盾している状態を指します。特に、倫理や哲学的な問題において、ある行動や選択が二つの異なる理論や原則に反する場合に使われます。

「이율배반」は、特に道徳や価値観の対立に直面した際に、どちらの立場を選ぶべきか悩むことの難しさを示しています。この言葉は、矛盾した状況や選択のジレンマを表現する際に用いられ、理論や原則の複雑さを示唆しています。