| ・ |
눈을 뜨다. |
|
目をあける。 |
| ・ |
눈을 감다. |
|
目をとじる。 |
| ・ |
눈이 밝다. |
|
目が聡い。 |
| ・ |
눈을 비비다. |
|
目をこする。 |
| ・ |
눈을 감아봐. |
|
目を閉じってごらん。 |
| ・ |
눈을 가리다. |
|
目を覆う。 |
| ・ |
왼쪽 눈은 감고 오른쪽 눈은 뜨세요. |
|
左目は開けて、右目は閉じてください。 |
| ・ |
눈을 가늘게 뜨다. |
|
目を細める。 |
| ・ |
사고로 양쪽 눈을 잃었다. |
|
事故で両目を失った。 |
| ・ |
왼쪽 눈이 0.2고 오른쪽 눈이 0.7입니다. |
|
左目が0.2で右目が0.7です。 |
| ・ |
눈을 크게 뜨다. |
|
目をぱっちりと開ける。 |
| ・ |
눈이 나빠서 잘 안 보여요. |
|
目が悪くてよく見えません。 |
| ・ |
인간의 정보의 약 80%는 눈으로 들어온다고 합니다. |
|
人間の情報の約80%は目から入るといわれています。 |
| ・ |
처음으로 똑바로 아버지의 눈을 보고 이야기를 했다. |
|
はじめてまともに親父の目を見て話しをした。 |
| ・ |
눈은 크지만 얼굴은 작아요. |
|
目は大きいが顔は小さいです。 |
| ・ |
그녀는 눈이 참 예뻐요. |
|
彼女は目がとてもきれいです。 |
| ・ |
회사 일 때문에 컴퓨터를 많이 쓰게 돼서 눈이 아파요. |
|
会社の仕事のためにコンピュータをたくさん利用するようになって、目が痛いです。 |
| ・ |
그는 눈이 너무 좋아서 멀리 떨어져 있는 것도 잘 보인다. |
|
彼は視力がとてもよくて遠く離れているものもよく見える。 |
| ・ |
두 눈을 감고 음악을 감상하고 있어요. |
|
両目を閉じて、音楽を感想しています。 |
| ・ |
타조의 눈은 놀라울 정도로 크고 멀리 볼 수 있습니다. |
|
ダチョウの目は驚くほど大きく、遠くを見ることができます。 |
