첫눈の意味:初雪、初印象
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 自然 > 天気名詞韓国語能力試験3・4級
初雪、初印象
初雪は韓国の恋人にとって重要なイベントのひとつだといわれる。プロポーズや告白をしたりするほか、初雪をみるとカップルが連絡を取り合ったりする。連絡を取らなければ、別れの原因になったりもする。
読み方 천눈、chŏn-nun、チョンヌン
例文・会話
첫눈이 내리는 날에 만나요.
初雪の日に会いましょう。
첫눈은 언제나 슬프다.
初雪はいつも悲しい。
첫눈은 추억이며 낭만입니다.
初雪は思い出であり、ロマンです。
창밖을 바라보는데 첫눈이 내리고 있었습니다.
窓の外を眺めると、初雪が降っていました。
사람들은 왜 첫눈이 오면 그렇게들 기뻐하는 것일까.
人々は何故初雪がくればこのようにうれしいのか。
서울에 오늘 첫눈이 내렸어요.
ソウルは今日初雪が降りました。
오늘 아침 설악산에 첫눈이 왔다고 보도했습니다.
今朝、ソラク山に初雪が降ったと報じました。
첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다.
初雪が平年より1日早く、昨年より2日遅く観測された。
벌써 첫눈이 온 곳도 있고 칼바람도 붑니다.
もう初雪が来たこともあって、寒風が吹きます。
어쩌면 오늘 첫눈이 올지도 모릅니다.
もしかしたら今日初雪が降るかもしりません。
첫눈에 그 남자한테 반했어.
一目で彼に惚れたんだ。
철수는 영희를 본 순간 첫눈에 반했다.
チョルスはヨンヒを見た瞬間、一目で惚れた。
사교 모임에서 우연히 만난 그녀에게 첫눈에 반했다.
社交の集まりで偶然出会った彼女に一目惚れした。
내를 본 순간 남편은 첫눈에 반했답니다.
私を見た瞬間、夫はひと目で好きになったそうです。
그는 그녀에게 첫눈에 반해 큰 관심을 보였다.
彼は彼女に一目惚れして大きな関心を示した。
나는 그를 보고 첫눈에 반했다.
私は彼をみて、一目ぼれした。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
첫눈에 들다(チョンヌネ トゥルダ) 一目ぼれする、一目で気に入る
첫눈에 반하다(チョンヌネ パンハダ) 一目惚れする
< 前   次 >
印刷する

天気関連の韓国語

  • 혹한(酷寒)
  • 폭염(猛暑)
  • 날씨가 풀리다(暖かくなる)
  • 찌는 듯한 무더위(うだるような暑さ..
  • 따뜻함(暖かさ)
  • 토네이도(竜巻)
  • 한파(寒波)
  • 강수량(降水量)
  • 춘풍(春風)
  • 구름이 끼다(雲がかかる)
  • 수은주(水銀柱)
  • 공기가 습하다(空気が湿っている)
  • 번개(稲妻)
  • 폭풍(暴風)
  • 기온(気温)
  • 대설(大雪)
  • 온도(温度)
  • 기상 캐스터(お天気キャスター)
  • 찌뿌둥하다(曇っている)
  • 습도계(湿度計)
  • <一覧を見る>
    自然
  • 天気
  • 環境
  • 宇宙
  • 自然
  • 動物
  • 両生類・爬虫類
  • 虫・昆虫
  • 資源
  • 地理・地形
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.