カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人生と生死、複合表現、韓国語能力試験3・4級 어린 시절とは 意味 ： 子供の頃、幼い頃、幼い時代 読み方 ： 어린 시절、ŏ-rin shi-jŏl、オリンシジョル 漢字 ： ～時節 類義語 ： 어릴 적、 어렸을 때 「子供の頃」は韓国語で「어린 시절」という。「幼い頃」は、子供の時期や幼少期を指します。韓国語では「어릴 때」または「어린 시절」と訳されます。 「子供の頃」の韓国語「어린 시절」を使った例文 ・ 나는 어린 시절, 전쟁으로 소중한 것을 잃었다. 僕は子供の頃、戦争で大切なものを失った。 ・ 어린 시절 경험이 평생을 간다. 幼い時の経験が一生をいく。 ・ 그녀는 미국에서 태어났지만 어린 시절을 한국에서 보냈다. 彼女はアメリカで生まれたが幼い頃韓国で過ごした。 ・ 어린 시절부터 줄곧 과잉보호에 익숙해지면 사회에 나와도 문제 해결 능력이 떨어진다. 子供の頃からずっと過保護に慣れてくると、社会に出ても問題解決能力が落ちる。 ・ 어린 시절의 기억은 지금도 선명하다. 幼い頃の記憶は今でも鮮明だ。 ・ 어린 시절, 엄마가 만든 과자를 정말 좋아했다. 幼い頃、母の手作りのお菓子が大好きだった。 ・ 어린 시절 친구들과 지금도 연락을 주고받는다. 幼い頃の友達とは今でも連絡を取っている。 ・ 어린 시절에는 비 오는 날 책을 읽으며 시간을 보냈다. 幼い頃、雨の日は本を読んで過ごした。 ・ 어린 시절부터 피아노를 배웠다. 幼い頃からピアノを習っていた。 ・ 어린 시절 형들과 동침했던 기억이 있다. 幼い頃、兄たちと同じ布団で寝た思い出がある。 ・ 그녀는 어린 시절 할머니 품에 자주 안겼다. 彼女は幼い頃、よくおばあさんの懐に抱かれた。 ・ 어린 시절의 기억이 내 감정을 지배한다. 幼い頃の記憶が私の感情を支配する。 ・ 그녀는 어린 시절부터 화석을 채집하는 취미가 있었다. 彼女は子供の頃から化石を採集する趣味があった。 ・ 그의 재능이 어린 시절부터 발현되었다. 彼の才能は幼い頃から発現していた。 ・ 목마는 어린 시절의 추억이에요. 木馬は子ども時代の思い出です。 ・ 궁녀들은 대부분 어린 시절부터 궁에 들어와 훈련을 받았습니다. 宮女たちはほとんどが幼少期から宮殿に入り、訓練を受けていました。 ・ 황태자는 어린 시절부터 왕의 역할을 배워왔어요. 皇太子は幼い頃から王の役割を学んできました。 ・ 그는 어린 시절 부모님과 생이별했다. 彼は子供のころ、両親と生き別れになった。 ・ 이 노래를 들으면 어린 시절의 추억이 떠오르며 향수를 느껴요. この曲を聴くと、子供の頃の思い出が蘇り、郷愁を感じます。 「어린 시절」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

人生と生死関連の韓国語

생애（生涯）

황혼 이혼（熟年離婚）

저세상（あの世）

초상을 치르다（葬儀をとり行う）

해로하다（添い遂げる）

고인（故人）

절연하다（絶縁する）

동사하다（凍死する）

말년（晩年）

조의를 표하다（お悔みを述べる）

타계하다（他界する）

반평생（半生）

기로（岐路）

유년（幼年）

어릴 때（幼いとき）

고독사하다（孤独死する）

넋을 달래다（霊を慰める）

나이(가) 들다（年を取る）

급사（急死）

안락사（安楽死）