| ・ |
라멘은 일본의 대표적인 면 요리 중 하나이다. |
|
ラーメンは日本の代表的な麺料理の一つだ。 |
| ・ |
라멘에는 다양한 토핑을 선택할 수 있다. |
|
ラーメンには様々なトッピングを選べる。 |
| ・ |
라멘은 재료의 조합으로 다양한 맛을 즐길 수 있다. |
|
ラーメンは具材の組み合わせで様々な味が楽しめる。 |
| ・ |
라멘에는 국물 맛이 생명이다. |
|
ラーメンにはスープの味が命だ。 |
| ・ |
그들은 밤늦게까지 영업하는 라멘집을 발견했다. |
|
彼らは夜遅くまで営業しているラーメン屋を見つけた。 |
| ・ |
그는 라멘에 차슈를 토핑하는 것을 좋아한다. |
|
彼はラーメンにチャーシューをトッピングするのが好きだ。 |
| ・ |
이 라멘집은 현지인들에게 사랑받고 있다. |
|
このラーメン屋は地元の人々に愛されている。 |
| ・ |
라멘에는 가는 면과 굵은 면, 여러 종류가 있다. |
|
ラーメンには細麺と太麺、様々な種類がある。 |
| ・ |
그녀는 라멘에 매콤한 토핑을 선택하는 경우가 많다. |
|
彼女はラーメンに辛味のきいたトッピングを選ぶことが多い。 |
| ・ |
라멘집 앞에는 항상 긴 줄이 서 있다. |
|
ラーメン屋の前にはいつも長い行列ができている。 |
| ・ |
그녀는 라멘에 약간의 고추기름을 떨어뜨려 먹는 것을 좋아한다. |
|
彼女はラーメンに少しラー油を垂らして食べるのが好きだ。 |
| ・ |
라면 국물을 정성스럽게 끓이고 있다. |
|
ラーメンのスープを丁寧に煮込まれている。 |
| ・ |
물어물어 맛있는 라멘집을 찾아냈다. |
|
たずねたずね、美味しいラーメン屋にたどり着いた。 |
| ・ |
텅스텐은 전구의 필라멘트로 사용되기도 합니다. |
|
タングステンは、電球のフィラメントとしても使用されることがあります。 |
| ・ |
백열전구의 필라멘트가 끊어졌다. |
|
白熱電球のフィラメントが切れた。 |
| ・ |
그들은 라멘집에서 합석했습니다. |
|
彼らはラーメン屋で相席しました。 |
| ・ |
이 가게의 라멘은 일품입니다. |
|
この店のラーメンは絶品です。 |
| ・ |
후쿠오카 라멘은 전국적으로 유명하고, 많은 관광객이 방문합니다. |
|
福岡のラーメンは全国的に有名で、多くの観光客が訪れます。 |
