병에 걸리다の意味:病気にかかる、病気になる
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
病気にかかる、病気になる
読み方 병에 걸리다、pyŏng-e kŏl-li-da、ピョンエ コルリダ
漢字 病~
例文・会話
병에 결려서 입원했어요.
病気にかかって入院しました。
대기 오염 때문에 심각한 병에 걸리거나 죽게 되는 사람들이 해마다 증가하고 있다.
大気汚染のせいで深刻な病気になったり死ぬことになる人が年々増加している、
건강하면 외견이 좋아지고 기분이 향상될 뿐만 아니라 병에도 잘 걸리지 않게 됩니다.
健康でいると外見がよくなり気分が向上するだけでなく、病気にかかりにくくなります。
면역력이 높아지면 건강을 유지하기 쉽고 낮아지면 병에 걸리기 쉽습니다.
免疫力が高ければ健康を維持しやすく、低ければ病気にかかりやすくなります
이 병에 걸리는 사람들에게는 어떤 공통된 생활 습관이 있습니다.
この病気になる人には、ある共通した生活習慣があります。
정신병에 걸리다.
精神病にかかる。
병에 걸리다.
病にかかる。
치사율이란, 특정 질병에 걸린 모집단 가운데 사망하는 비율이다.
致命率とは、特定の疾病に罹患した母集団のうち死亡する割合である。
우리집 개는 고칠 수 없는 병에 걸려 안락사 시켰다.
私たちの家の犬は治らない病気にかかって安楽死させた。
당뇨병에 걸리면 고혈압이나 심장병 같이 심각한 증세가 같이 올 수도 있어 위험하다.
糖尿病にかかると、高血圧や心臓病のような深刻な症状が一緒に起こることもあり、危険である。
어느 날 갑자기 아버지가 병에 걸려 돌아가시게 되었다.
ある日、突然父が病にかかり、亡くなった。
영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다.
栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。
면역력을 높이면 피곤하지 않고 병에 걸리지 않는 몸을 만들 수 있다.
免疫力を高めれば、疲れない、病気にならない体をつくることができる。
냉방을 틀어놓고 잤더니 냉방병에 걸렸다.
冷房を付けっぱなしで寝ていたら、冷房病にかかった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
죽을병에 걸리다(チュグルピョンエ コルリダ) 不治の病にかかる、死病
< 前   次 >
印刷する

病気・症状関連の韓国語

  • 건망증(健忘症)
  • 코피(가) 나다(鼻血が出る)
  • 속병(長患い)
  • 급성 위염(急性胃炎)
  • 조울증(躁うつ病)
  • 와병(臥病)
  • 요로결석(尿路結石)
  • 가벼운 상처(軽い傷)
  • 이가 아프다(歯が痛い)
  • 불구자(体の不自由な人)
  • 소아마비(小児麻痺)
  • 심장병(心臓病)
  • 멀미(酔い)
  • 숙환(宿患)
  • 증상(症状)
  • 통풍(通風)
  • 우울증(うつ病)
  • 꾀병(仮病)
  • 어깨 결림(肩こり)
  • 속이 아프다(胃が痛い)
  • <一覧を見る>
    医療
  • 医療・病院
  • 診療科
  • 医療機器
  • 診察・検査
  • 病気・症状
  • 治療
  • 医薬品
  • 漢方・韓方
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.