【걸리다】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<걸리다の韓国語例文>
・ 감기에 걸렸을 때 찬 음식을 많이 먹으면 안 돼요.
邪をひいたとき、冷たい食べ物をたくさん食べてはいけません。
・ 한국에서 일본까지 비행기로 두 시간 정도 걸려요.
韓国から日本まで飛行機で2時間くらいかかります。
・ 여기에서 역까지 몇 분 걸려요?
ここから駅まで何分かかりますか。
・ 집에서 회사까지 한 시간 정도 걸려요.
から会社まで1時間くらいかかります。
・ 감기에 걸려 목이 잠겼습니다.
風邪をひいて声がかすれました。
・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다.
風邪をひいて、声がかすれてしまった。
・ 감기에 걸려 목소리가 쉬었습니다.
風邪をひいて声がかすれました。
・ 나라 전역에 조기가 걸렸다.
国の全域に弔旗が掲揚された。
・ 배를 깎는 데 시간이 걸렸다.
梨の皮をむくのに時間がかかった。
・ 잔디를 깎는 데 시간이 오래 걸렸다.
芝を刈るのに時間がかかった。
・ 이야기를 완결하는 데 시간이 걸렸다.
物語を完結させるのに時間がかかった。
・ 그 문서를 입수하는 데 시간이 걸렸다.
その文書を入手するのに時間がかかった。
・ 비자 수속이 오래 걸렸다.
ビザの手続きに時間がかかった。
・ 감기에 걸려서 쉬었어요.
風邪を引いて休みました。
・ 어제부터 감기에 걸렸어요.
昨日から風邪にかかってしまいました。
・ 아이가 여름 감기에 걸려 열이 납니다.
子供が夏風邪にかかってしまい、熱が出ています。
・ 이번 달은 감기에 걸려서, 일을 쉬고 있어요.
今月は風邪にかかってしまって、仕事を休んでいます。
・ 그는 심한 감기에 걸리고 말았다.
彼は重い風邪にかかってしまった。
・ 추워서 감기에 걸렸어요.
寒くて風邪を引きました。
・ 테니스를 배운 뒤로는 겨울에도 감기에 걸리지 않게 되었어요.
テニスを習い始めてからというもの、冬でも風邪を引かなくなった。
・ 감기에 걸려서 오늘 회사를 쉬었어요.
風邪をひいて、今日会社を休みました。
・ 내일은 오늘보다 기온이 뚝 떨어지니까 감기 걸리지 않도록 조심하세요.
明日は、今日より気温がぐっと下がるので、風邪を引かないように注意してください。
・ 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
風邪をひかないように、気をつけてください。
・ 감기에 걸려서 학교에 가지 못했어요.
風邪を引いて学校に行けませんでした。
・ 날씨가 갑자기 추워져서 감기에 걸렸어요.
気候が突然寒くなって風邪をひきました。
・ 진학할 곳을 결정하는 데 시간이 걸렸다.
進学先を決めるのに時間がかかった。
・ 새 가구를 고르는 데 시간이 걸렸어요.
新しい家具を選ぶのに時間がかかりました。
・ 지그재그로 난 길 때문에 시간이 더 걸렸다.
蛇行する道のせいで時間がかかった。
・ 집에서 회사까지는 그쯤 걸려요.
家から会社まではそのくらいかかります。
・ 초승달이 서쪽 하늘에 걸려 있었다.
三日月が西の空にかかっていた。
・ 졸업식장에 축하 메시지가 걸려 있었다.
卒業式会場にはお祝いのメッセージが飾られていた。
・ 속도위반으로 단속에 걸렸다.
スピード違反で取り締まりにあった。
・ 회의는 한 시간 남짓이 걸렸다.
会議は一時間ほどかかった。
・ 그 범죄로 인해 친척이 연좌제에 걸렸다.
その犯罪のため、親族が連座制にかかった。
・ 18홀 플레이에 4시간이 걸렸다.
18ホールのプレーに4時間かかった。
・ 감기 걸리지 않도록 조심하다.
風邪をひかないように用心する。
・ 감기 걸리지 않도록 조심하세요.
風邪引かないように気をつけて下さい。
・ 협상에서 외통수에 걸렸다.
交渉で行き詰まった。
・ 액자가 벽에 비스듬하게 걸려 있다.
額縁が壁に斜めに掛かっている。
・ 아이 머리를 따는 데 시간이 좀 걸려요.
子どもの髪を編むのに少し時間がかかります。
・ 매듭을 푸는 데 시간이 좀 걸렸어요.
結び目をほどくのに少し時間がかかりました。
・ 문짝을 교체하는 데 시간이 걸렸다.
ドアを交換するのに時間がかかった。
・ 기근으로 아이들이 영양실조에 걸렸다.
飢饉で子どもたちが栄養失調に陥った。
・ 매일처럼 전화가 걸려오니 싫증 나기 시작했다.
毎日のように電話がかかってきて、嫌気がさしてきた。
・ 준비 기간만 줄잡아 반년이 걸렸다.
準備期間だけでもおよそ半年かかった。
・ 낚시줄이 바위에 걸려 끊어졌다.
釣り糸が岩に引っかかって切れた。
・ 어부의 낚싯줄에 무언가 거대한 것이 걸렸다.
漁師の釣り糸に、何か巨大なものがかかった。
・ 열심히 연습했는데 시합 날에 감기 걸려서 못 갔어요. 너무 허무해요.
一生懸命練習してきたんですが、試合の日に風邪ひいて行けませんでした、とてもむなしいです。
・ 혹이 떨어질 때까지 시간이 걸렸다.
たんこぶが取れるまで時間がかかった。
・ 감기에 걸려 콧물이 나와요.
彼は風邪をひいて鼻水が出ています。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (1/17)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.