매듭の意味:結び目、組みひも、メドゥプ工芸
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 伝統文化名詞
結び目、組みひも、メドゥプ工芸、結び
매듭は「結び目」という意味があり、韓国の伝統的な飾り結びの工芸のことも指す。女性が身に着ける韓服(한복)の装身具である노리게(ノリゲ)に使われることもある。
読み方 매듭、mae-dŭp、メドゥプ
例文・会話
매듭은 조선후기에 들어 서민에게까지 널리 쓰게 되었습니다.
メドゥプは、朝鮮後期に入って庶民にまで広く使われるようになりました。
제대로 매듭을 지어야 한다.
ちゃんとしまりをつけなけりゃならない。
슬슬 이 문제에 관하여 매듭을 짓자.
そろそろこの問題のけりをつけよう。
이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다.
この問題は今日決着を着けます。
끈을 비꼬아서 매듭을 만들었다.
紐をよって結び目を作った。
신문은 조만간 이 문제를 매듭지을 것이라고 전했습니다.
新聞は近いうちに、この問題にけりをつけるだろうと報じました。
정부는 조만간 이 문제를 매듭지을 것이다.
政府は近いうちに、この問題にけりをつけるだろう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
매듭짓다(メドゥプチッタ) 締めくくる、事の始末をつける、けりをつける
매듭을 풀다(メデゥブル プルダ) 結び目を解く、問題を解決する、もつれを解決する
매듭을 짓다(メドゥブル チッタ) 事の始末をつける、けりをつける、決着をつける
매듭이 풀리다(メドゥビプルリダ) もつれが解決される、問題が解決される
< 前   次 >
印刷する

伝統文化関連の韓国語

  • 팽이(コマ)
  • 부채춤(扇舞)
  • 함(新婦の家に送る木箱)
  • 강강술래(カンガンスルレ)
  • 풍물(風物)
  • 태몽(胎夢)
  • 전통 공예(伝統工芸)
  • 족보(家系図)
  • 비녀(かんざし)
  • 오곡밥(五穀飯)
  • 춘향전(春香伝)
  • 노리개(女性の装身具)
  • 폐백(幣帛)
  • 꽹과리(鉦)
  • 판소리(パンソリ)
  • 백자(白磁)
  • 씻김굿(霊を慰める御祓い)
  • 부럼(クリ・クルミ・ピーナツ・松の実..
  • 자수(刺繍)
  • 토장(土葬)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語・若者言葉
  • 略語
  • 祝祭日・記念日
  • 文化と風習
  • 伝統文化
  • サブカルチャー
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.