カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 뻘짓とは 意味 ： 無駄なこと、愚かな行動、くだらないこと 読み方 ： 뻘짇、ッポルジッ 類義語 ： 삽질、 개소리、 허튼짓、 헛일、 헛짓거리 「無駄なこと」は韓国語で「뻘짓」という。「뻘짓」は、まったく意味のないこと、愚かな行動、無駄なこと、くだらないこと という意味の韓国語スラングです。無駄なこと・考えても価値のないこと・やっても意味のない行動をしたときに、やや軽蔑やあきれを込めて使います。「헛짓거리」と似ていますが、より若者っぽく、くだけたニュアンスです。 「無駄なこと」の韓国語「뻘짓」を使った例文 ・ 하루 종일 뻘짓만 했다. 一日中、無駄なことばかりだった。 ・ 쓸데없는 뻘짓에 에너지를 썼다. くだらないことにエネルギーを使った。 ・ 그런 뻘짓은 해도 소용없다. そんな無駄なことはやっても意味がない。 ・ 결국 이건 다 뻘짓이었다. 結局これは全部無駄だった。 ・ 안 해도 되는 뻘짓을 해버렸다. やらなくてもいいことをやってしまった。 ・ 공부 안 하고 뻘짓만 했다. 勉強せずに無駄なことばかりした。 ・ 하루 종일 뻘짓만 했다. 一日中、くだらないことばかりしていた。 ・ 뻘짓거리만 하다가 부모님께 혼났다. 無駄なことばかりして親に叱られた。 ・ 숙제도 안 하고 뻘짓거리 했다. 宿題もせずにくだらないことをした。 ・ 오늘도 하루 종일 뻘짓거리만 했다. 今日も一日中無駄なことばかりだ。 ・ 이제 그런 뻘짓거리는 그만했으면 좋겠다. もうそんな馬鹿なことはやめてほしい。 ・ 걔는 항상 뻘짓거리만 한다. あいつはいつもバカなことばかりする。 ・ 뻘짓거리 그만하고 공부해라. 無駄なことはやめて勉強しなさい。 ・ 또 뻘짓거리만 하고 있다. またくだらないことばかりしている。 ・ 뻘짓하지 말고 집중하세요. 無駄なことばかりせずに集中してください。 ・ 다시는 뻘짓하지 않겠다고 다짐했다. もう二度と無駄なことはしないと誓った。 ・ 그런 뻘짓하지 마. そんな無駄なことしないで。 「뻘짓」の例文をすべてを見る 「無駄なこと」の韓国語「뻘짓」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 뻘짓거리（ポルジッコリ） 無駄な行為、余計な行為 뻘짓하다（ッポルチタダ） 無駄な行動をする、無駄な事をする、余計な事をする < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

확산（拡散）

공문서（公文書）

외세（外勢）

북중미（北中米）

가마（かご (駕籠)）

성인식（成人式）

악세사리（アクセサリー）

벼랑 끝（崖っぷち）

됨됨이（人となり）

억양（イントネーション）

할복（切腹）

비약적（飛躍的）

전이（転移）

노트북（ノートパソコン）

승계（承継）

질곡（手かせと足かせ）

몫（取り分）

음력설（旧正月）

지망（志望）

성에（霜）