| ・ |
건물을 짓다 |
|
建物を建てる。 |
| ・ |
그는 시골에 학교를 지었다. |
|
彼は村に学校を建てた。 |
| ・ |
집을 짓다. |
|
家を建てる。 |
| ・ |
표정을 짓다. |
|
表情をする。 |
| ・ |
울상을 짓다. |
|
泣き顔をする。 |
| ・ |
약을 짓다. |
|
薬を調合する。 |
| ・ |
이 문제는 오늘 매듭을 짓겠습니다. |
|
この問題は今日決着を着けます。 |
| ・ |
글을 짓다. |
|
文を作る。 |
| ・ |
이름을 짓다. |
|
名前を付ける。 |
| ・ |
결론을 짓다. |
|
結論を出す。 |
| ・ |
지은 지 1년 정도밖에 안 된 건물이에요. |
|
建てて1年くらいしか経っていない建物です。 |
| ・ |
이 건물은 돌과 나무로 지었어요. |
|
この建物は石と木で造りました。 |
| ・ |
이 건물은 지은 지 30년이 넘었습니다. |
|
この建物は築30年以上経っています。 |
| ・ |
그는 자기 집을 짓기로 결정했어요. |
|
彼は自分の家を建てることに決めました。 |
| ・ |
회사는 새로운 오피스 빌딩을 짓겠다고 발표했습니다. |
|
会社は新しいオフィスビルを建てることを発表しました。 |
| ・ |
그들은 오래된 창고를 허물고 새로운 창고를 지을 예정입니다. |
|
彼らは古い倉庫を取り壊して新しい倉庫を建てる予定です。 |
| ・ |
시청은 새로운 도서관을 지을 자금을 조달했습니다. |
|
市役所は新しい図書館を建てる資金を調達しました。 |
| ・ |
그는 이층집을 지을 계획입니다. |
|
彼は二階建ての家を建てることを計画しています。 |
| ・ |
회사는 새로운 창고를 짓기 위한 장소를 찾고 있습니다. |
|
会社は新しい倉庫を建てるための場所を探しています。 |
| ・ |
그 지역에는 저렴한 주택을 지을 필요가 있어요. |
|
そのエリアには低コストの住宅を建てる必要があります。 |
| ・ |
먼 옛날부터 우리의 조상들은 농사를 지었다. |
|
ずっと昔から私たちの祖先は農業をしていた。 |
| ・ |
모든 증거를 검토한 후에 결론을 지었다. |
|
すべての証拠を検討した後に結論を出した。 |
| ・ |
토론 끝에 결론을 지었다. |
|
討論の末に結論を出した。 |
| ・ |
백만 불짜리 미소를 지었다. |
|
百万ドルの笑顔を見せた。 |
| ・ |
그는 놀라서 쭈뼛쭈뼛한 표정을 지었다. |
|
彼は驚いておどおどした表情をした。 |
| ・ |
그가 빈정상한 표정을 지었다. |
|
彼はカチンとした表情をした。 |
| ・ |
그녀는 미소를 지었지만 여전히 얼굴이 어두웠다. |
|
彼女は微笑んだが、やはり顔は暗かった。 |
| ・ |
어머니는 포기한 듯 절레절레 미소를 지었다. |
|
母はあきれたように首を横に振りながら微笑んだ。 |
| ・ |
커플이 되어 짝을 지었다. |
|
カップルになってペアを作った。 |
| ・ |
우리는 토론을 위해 짝을 지었다. |
|
私たちは討論のためにペアを組んだ。 |
|
