덤덤하다とは:「黙々としている」は韓国語で「덤덤하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 黙々としている、淡々としている
読み方 : 덤덤하다、トムドムハダ
類義語 :
「黙々としている」は韓国語で「덤덤하다」という。
「黙々としている」の韓国語「덤덤하다」を使った例文
・ 그는 그 소식을 듣고 덤덤한 표정을 지었다.
彼はその知らせを聞いて、無表情な顔をしていた。
・ 중요한 일이었지만 나는 덤덤하게 받아들였다.
大事なことだったが、私は淡々と受け入れた。
・ 아무리 좋은 일이 있어도, 나는 덤덤하게 지낸다.
どんなに良いことがあっても、私は淡々と過ごす。
・ 그 일은 나에게 별로 덤덤하지 않았다.
その出来事は私にはあまり淡々としていなかった。
・ 덤덤한 표정을 짓고 있던 그는 결국 웃음을 터뜨렸다.
無表情な顔をしていた彼は、結局笑い出した。
・ 그는 덤덤하게 대답했지만, 속으로는 매우 기뻐했을 것이다.
彼は淡々と答えたが、内心ではとても喜んでいたに違いない。
・ 친구가 떠나면서 덤덤하게 손을 흔들었다.
友達が去るとき、淡々と手を振った。
・ 그는 언제나 덤덤하고 침착하게 행동한다.
彼はいつも淡々として冷静に行動する。
・ 그녀는 놀라운 제안에도 덤덤히 받아들였다.
彼女は驚くような提案にも平然と受け入れた。
・ 모든 일에 너무 덤덤히 반응하는 건 때로 문제다.
すべてのことにあまりにも淡々と反応するのは、時に問題だ。
・ 그는 성공 소식을 듣고 덤덤히 웃었다.
彼は成功の知らせを聞いてあっさりと笑った。
・ 사고 소식을 듣고 가족들은 덤덤히 서로를 위로했다.
事故の知らせを聞き、家族は淡々と互いを慰め合った。
・ 그녀는 감정을 숨기고 덤덤히 대답했다.
彼女は感情を隠して淡々と答えた。
・ 상대방의 비난에도 그는 덤덤히 대응했다.
相手の非難にも彼は平然と対応した。
・ 그는 어려운 상황에서도 덤덤히 일을 처리했다.
彼は困難な状況でも淡々と仕事を処理した。
・ 시험 결과를 듣고 그는 덤덤히 미소 지었다.
試験の結果を聞いて彼はあっさりと微笑んだ。
・ 슬픈 소식에도 그녀는 덤덤히 반응했다.
悲しい知らせにも彼女は平然と反応した。
・ 그는 잘못을 지적당했지만 덤덤히 받아들였다.
彼は過ちを指摘されたが、淡々と受け止めた。
「黙々としている」の韓国語「덤덤하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
무덤덤하다(ムドムドムハダ) 平気だ、普通だ、何気ない
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 애증(愛憎)
  • 오해(誤解)
  • 펑펑 울다(わんわん泣く)
  • 당혹스럽다(当惑する)
  • 비관하다(悲観に思う)
  • 흥겹다(興に乗る)
  • 갈망하다(渇望する)
  • 현명(賢明)
  • 운치(風情)
  • 피곤하다(疲れている)
  • 심심하다(退屈だ)
  • 가슴이 두근거리다(胸がどきどきする..
  • 기분이 나쁘다(気分が悪い)
  • 화가 나다(腹が立つ)
  • 욱하다(カッとする)
  • 격앙(激高)
  • 독단(独断)
  • 기뻐하다(嬉しがる)
  • 탄복하다(感心する)
  • 포기하다(諦める)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.