カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、形容詞、韓国語能力試験5・6級 덤덤하다とは 意味 ： 黙々としている、淡々としている 読み方 ： 덤덤하다、トムドムハダ 類義語 ： 담담하다、 묵묵하다、 순탄하다 「黙々としている」は韓国語で「덤덤하다」という。 「黙々としている」の韓国語「덤덤하다」を使った例文 ・ 그는 그 소식을 듣고 덤덤한 표정을 지었다. 彼はその知らせを聞いて、無表情な顔をしていた。 ・ 중요한 일이었지만 나는 덤덤하게 받아들였다. 大事なことだったが、私は淡々と受け入れた。 ・ 아무리 좋은 일이 있어도, 나는 덤덤하게 지낸다. どんなに良いことがあっても、私は淡々と過ごす。 ・ 그 일은 나에게 별로 덤덤하지 않았다. その出来事は私にはあまり淡々としていなかった。 ・ 덤덤한 표정을 짓고 있던 그는 결국 웃음을 터뜨렸다. 無表情な顔をしていた彼は、結局笑い出した。 ・ 그는 덤덤하게 대답했지만, 속으로는 매우 기뻐했을 것이다. 彼は淡々と答えたが、内心ではとても喜んでいたに違いない。 ・ 친구가 떠나면서 덤덤하게 손을 흔들었다. 友達が去るとき、淡々と手を振った。 ・ 그는 언제나 덤덤하고 침착하게 행동한다. 彼はいつも淡々として冷静に行動する。 ・ 그녀는 놀라운 제안에도 덤덤히 받아들였다. 彼女は驚くような提案にも平然と受け入れた。 ・ 모든 일에 너무 덤덤히 반응하는 건 때로 문제다. すべてのことにあまりにも淡々と反応するのは、時に問題だ。 ・ 그는 성공 소식을 듣고 덤덤히 웃었다. 彼は成功の知らせを聞いてあっさりと笑った。 ・ 사고 소식을 듣고 가족들은 덤덤히 서로를 위로했다. 事故の知らせを聞き、家族は淡々と互いを慰め合った。 ・ 그녀는 감정을 숨기고 덤덤히 대답했다. 彼女は感情を隠して淡々と答えた。 ・ 상대방의 비난에도 그는 덤덤히 대응했다. 相手の非難にも彼は平然と対応した。 ・ 그는 어려운 상황에서도 덤덤히 일을 처리했다. 彼は困難な状況でも淡々と仕事を処理した。 ・ 시험 결과를 듣고 그는 덤덤히 미소 지었다. 試験の結果を聞いて彼はあっさりと微笑んだ。 ・ 슬픈 소식에도 그녀는 덤덤히 반응했다. 悲しい知らせにも彼女は平然と反応した。 ・ 그는 잘못을 지적당했지만 덤덤히 받아들였다. 彼は過ちを指摘されたが、淡々と受け止めた。 「덤덤하다」の例文をすべてを見る 「黙々としている」の韓国語「덤덤하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 무덤덤하다（ムドムドムハダ） 平気だ、普通だ、何気ない < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

흥분（興奮）

눈꼴시다（目に余る）

심경（心境）

감상（感傷）

울고불고하다（泣きわめく）

모멸감（侮蔑感）

표하다（表する）

선입관（先入観）

느끼다（感じる）

걱정（心配）

쑥스러워하다（照れくさがる）

회한（悔恨）

격노하다（激怒する）

처량하다（もの寂しい）

자책감（自責の念）

기대하다（期待する）

혐오（嫌悪）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

신경질이 나다（いらいらする）

유감（遺憾）