カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 봐주다 (보아주다)とは 意味 ： 見逃してやる、大目にみる、便宜を計る 読み方 ： 봐주다、pwa-ju-da、パジュダ 「見逃してやる」は韓国語で「봐주다」という。봐주다は、相手のミスを許したり、手伝ったりする親切な動作を表します。보아주다の略。 「見逃してやる」の韓国語「봐주다」を使った例文 ・ 오늘만 봐주세요. 今日のところは勘弁して下さい。 ・ 이번 한 번만 봐주시면 안 될까요? 今回、一度だけ大目にみていただけないんでしょうか。 ・ 몰랐어요. 좀 봐주세요. 知りませんでした。見逃してください。 ・ 이번만 봐줄게. 今回だけは大目に見てあげる。 ・ 실수니까 봐주세요. ミスなので見逃してください。 ・ 너무 봐주면 버릇된다. 甘やかしすぎると癖になる。 ・ 사정이 있어서 봐줬다. 事情があって大目に見た。 ・ 친구라서 이번은 봐준 거야. 友達だから今回は許したんだ。 ・ 이번 한 번만 봐주세요. 今回だけ見逃してください。 ・ 선생님이 실수를 봐주셨다. 先生がミスを大目に見てくれた。 ・ 경찰이 경미한 위반을 봐주었다. 警察が軽い違反を見逃した。 ・ 조금 늦은 건 봐줄 수 있다. 少し遅れたことは大目に見られる。 ・ 사장님이 이번만 봐주셨다. 社長が今回だけ大目に見てくださった。 ・ 친구니까 한 번 봐줄게. 友達だから一度だけ見逃してあげる。 ・ 규칙을 어겼지만 봐주었다. ルールを破ったが見逃された。 ・ 너무 봐주면 버릇된다. 甘やかしすぎると癖になる。 ・ 간 좀 봐주시겠어요? ちょっと味見してもらえますか？ ・ 규칙은 엄격하지만, 이번에는 사정을 봐주었다. 規則は厳しいが、今回は便宜を図ってもらえた。 ・ 특별한 사정이 있다면, 사정을 봐줄 수도 있습니다. 特別な事情があるなら、便宜を図ることも可能です。 ・ 그녀는 내 입장을 이해하고 사정을 봐주었다. 彼女は私の立場を理解して便宜を図った。 ・ 상사가 출장 일정을 조정하여 사정을 봐주었다. 上司が出張の日程を調整し、便宜を図ってくれた。 ・ 그는 친구에게 사정을 봐주었다. 彼は友人に便宜を図った。 ・ 학생들을 위해 사정을 봐주기로 했다. 学生のために便宜を図ることにした。 ・ 상사가 내 사정을 봐주었다. 上司が私の都合を考えて便宜を図ってくれた。 ・ 아이의 장난을 너그러이 봐주고 웃어버렸다. 子どものいたずらを大目に見て、笑ってしまった。 「봐주다」の例文をすべてを見る 「見逃してやる」の韓国語「봐주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 못 봐주다（モッパジュダ） 目も当てられない、目にあまる 뒤를 봐주다（ティルルバジュダ） 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる 예쁘게 봐주다（イェップゲ） かわいがってください、暖かく見守って下さい、温かい目で見てください 사정을 봐주다（サジョンウルバジュダ） 便宜を図る 편의를 봐주다（ピョニルル パジュダ） 便宜を図る 너그러이 봐주다（ノグロイ バジュダ） 大目に見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

낙오하다（取り残される）

급여하다（支給する）

잔류하다（残留する）

침범하다（侵す）

잃어버리다（無くしてしまう）

폭등하다（暴騰する）

엎어지다（前に倒れる）

노동하다（労働する）

구명되다（救命される）

납득하다（納得する）

빨리하다（速くする）

거절되다（断られる）

허락되다（許諾される）

포개다（重ねる）

치르다（支払う）

유인되다（誘引される）

건국하다（建国する）

확충하다（拡充する）

조장되다（助長される）

후불하다（後払いする）