カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 자라나다とは 意味 ： 育つ、成長する、伸びる 読み方 ： 자라나다、cha-ra-na-da、チャラナダ 類義語 ： 성장하다、 늘다、 키우다、 증가하다、 자라다、 성장되다、 늘어지다、 장성하다、 신장되다、 늘다 「育つ」は韓国語で「자라나다」という。자라나다は、主に生物が育ち成長することを表しますが、能力や状態、状況が発展的に良くなるニュアンスも含みます。日常会話から文学表現まで広く使われます。 「育つ」の韓国語「자라나다」を使った例文 ・ 아이들이 건강하게 자라나고 있다. 子供たちが健康に育っている。 ・ 그는 어릴 때 시골에서 자라났다. 彼は幼いころ田舎で育った。 ・ 꿈과 희망 속에서 자라났다. 夢と希望の中で育った。 ・ 자라난 환경이 사람의 성격에 영향을 준다. 育った環境が人の性格に影響を与える。 ・ 기술력이 빠르게 자라나고 있다. 技術力が急速に伸びている。 ・ 식물이 햇볕 아래에서 자라났다. 植物が日光の下で育った。 ・ 그는 회사의 후계자로 자라났습니다. 彼は会社の跡継ぎとして育てられました。 ・ 설치류는 이빨이 끊임없이 계속 자라나기 때문에 항상 물건을 갉아먹어 이빨을 닮아 없앤다. 齧歯類は、歯が絶えず伸びつづけるので、常に物をかじってすり減らす。 ・ 설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다. げっ歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。 ・ 회복력이 강하면 긍정적인 사고가 자라납니다. 回復力が強いと、ポジティブな思考が育ちます。 ・ 체모가 자라나는 속도에는 개인차가 있습니다. 体毛の伸びる速さには、個人差があります。 ・ 양분을 보충함으로써 더 건강한 작물이 자라납니다. 養分を補うことで、より健康な作物が育ちます。 ・ 독서는 자라나는 청소년들에게 큰 자양분이 됩니다. 読書は、育ちざかりの青少年に大きな栄養分になります。 ・ 정절이 강조되는 시대적 배경 속에서 자라났다. 貞節が強調される時代背景の中で育った。 ・ 눈 녹은 물이 지하로 스며들어 새싹들을 자라나게 했다. 雪解け水が地下にしみいって新芽を育てた。 ・ 밭에 잡초가 자라났어요. 畑で雑草が生えてきました。 「자라나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

쥐락펴락하다（思いのままにする）

변장하다（変装する）

겸비하다（兼ね備える）

동참하다（加わる）

얹혀살다（居候する）

듣다（効く）

부글부글하다（ぶくぶくと湧く）

훈방하다（訓戒して放免する）

수축되다（収縮される）

집회하다（集会する）

가다（行く）

등용하다（登用する）

겸상하다（一緒に食事をする）

염장하다（塩漬けする）

소스라치다（びっくり身をふるわせる）

반등하다（反発する）

부닥치다（ぶちあたる）

살(이) 떨리다（すごく怖がる）

깨작거리다（ちびちび食べる）

일깨우다（教え悟らせる）