이송되다とは:「移送される」は韓国語で「이송되다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 社会 > 法律、動詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 移送される
読み方 : 이송되다、i-song-doe-da、イソンデダ
漢字 : 移送~
「移送される」は韓国語で「이송되다」という。
「移送される」の韓国語「이송되다」を使った例文
・ 사고 피해자가 치료를 받기 위해 병원으로 이송되었습니다.
事故の被害者が治療を受けるため、病院に搬送されました。
・ 피고인은 법원으로 이송되었지만, 그 이유는 아직 명확하지 않다.
被告人は裁判所に移送されたが、その理由はまだ明らかではない。
・ 사고 부상자는 병원으로 이송되었다.
事故の負傷者は病院へ移送された。
・ 죄수는 다른 교도소로 이송되기로 했다.
囚人は別の刑務所に移送されることになった。
・ 혼미한 의식을 가진 환자가 병원에 이송되었다.
混迷した意識を持つ患者が病院に搬送された。
・ 도둑이 붙잡혀서 경찰서로 이송되었다.
泥棒が捕まって警察署に送られた。
・ 죄인은 형을 선고받고 교도소로 이송되었다.
罪人は判決を受けて刑務所へ移送された。
・ 죄수는 호송차로 법원에 이송되었다.
囚人は護送車で裁判所に移送された。
・ 범인은 호송차로 이송되었다.
犯人は護送車で移送された。
・ 피의자는 구치소로 이송되었다.
被疑者は拘置所に移送された。
・ 그 환자는 중태에 빠져 집중치료실로 이송되었다.
その患者は重体に陥り、ICUに運ばれた。
・ 그녀는 베란다에서 떨어져 병원으로 이송되었습니다.
彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。
・ 그녀는 베란다에서 전락해 병원으로 이송되었습니다.
彼女はベランダから転落し、病院に運ばれました。
・ 그는 살무사의 독을 견디지 못하고 병원으로 이송되었다.
彼はマムシの毒に耐えきれず病院へ運ばれた。
< 前   次 >
印刷する

法律関連の韓国語

  • 업무방해죄(業務妨害罪)
  • 법률상(法律上)
  • 공탁금(供託金)
  • 표절(盗作)
  • 증거 불충분(証拠不十分)
  • 뇌물 수수(贈収賄)
  • 로스쿨(ロースクール)
  • 위생 관리법(衛生管理法)
  • 판결문(判決文)
  • 교수형(絞首刑)
  • 무허가(無許可)
  • 집행하다(執行する)
  • 손해 배상 소송(損害賠償訴訟)
  • 위법(違法)
  • 법질서(法秩序)
  • 처형(処刑)
  • 위반(違反)
  • 자연인(自然人)
  • 변호(弁護)
  • 공무집행방해(公務執行妨害)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.